再生水灌溉是解决水资源短缺的有效途径之一。结合目前再生水回用的必要性和紧迫性,对再生水处理和灌溉工艺的确定进行了简要的分析,从建设目的、水质标准、工艺流程方面进行了阐述和研究。最后,就污水处理相关技术与工艺、再生水灌溉的技术要求与标准以及再生水灌溉的管理和监测等方面,对再生水灌溉提出了相应的新型再生水处理工艺和技术要求。 Reclaimed water irrigation is one of the effective ways to solve the shortage of water resources. Based on the necessity and urgency of the reuse of reclaimed water, the reclamation water treatment and irrigation technology were briefly analyzed. The purpose, the water quality standard and the technological process were elaborated and studied. Finally, the corresponding new reclaimed water treatment technology and technical requirements for reclaimed water irrigation are put forward in terms of technologies and processes related to sewage treatment, technical requirements and standards for reclaimed water irrigation, and management and monitoring of reclaimed water irrigation.