论文部分内容阅读
自回归以来,香港美术界与内地美术界的学术交往越来越频繁而密切。这无疑为两地美术的共同切磋和共同提高,创造了良好的前提条件。这次“2005·中国画实力派画家赴香港邀请展”,是近年来内地赴香港的画展中一次较重要的学术性展览。它集中了当代中国画画坛很有代表性的36位实力派画家的近作,展示了当代中国画创作探索的最新风貌。其中不少画家,是香港朋友所熟悉的。
Since the reunification, academic exchanges between Hong Kong’s art circles and the Mainland’s art circles have become more frequent and close. This undoubtedly created a good precondition for the common understanding and common improvement of fine arts between the two places. This “2005 · Chinese Painterly Strength Artists’ Invitational Exhibition to Hong Kong” is an important academic exhibition in Hong Kong exhibitions of the Mainland in recent years. It focuses on the recent work of 36 strength-based painters, representative of contemporary Chinese painting and calligraphy, and shows the latest style of exploration of contemporary Chinese painting creation. Many of these artists are familiar to Hong Kong friends.