论文部分内容阅读
时令已交晚秋,朔风渐疾,一年一度的期刊征订大战已见烽烟四起。本刊明年征订工作业已拉开序幕,藉此良机,特向广大读者透露本刊明年的一些动向、想法,以再增彼此间的沟通、了解。订费不变,仍然维持今年的定价。在印刷费用不断上涨的今天,这意味着编辑部要投入更多的资金来补贴刊物的亏空,而我们甘愿冒此风险,为的是广大读者的经济利益。
The season has been handed down late autumn, the hurricane is getting sick, and the annual war of the periodicals has been seen everywhere. The publication of the book will be kicked off next year. With this opportunity, we will disclose to readers some of the trends and ideas in the magazine next year to increase communication and understanding with each other. The subscription fee will remain unchanged and this year’s pricing will still be maintained. With the rising printing costs today, this means that the editorial department needs to invest more money to subsidize the shortfall of the publications, and we are willing to take this risk for the benefit of the broad masses of readers.