论文部分内容阅读
在三十年代美国经济大萧条时期,曾经有过一股淘金热。那时候,阿拉斯加富有诱惑力的金矿,吸引着那些幻想发财的人,冒险家源源不断地来到这个冰天雪地的荒凉地区。……一个小个儿背着行囊、步履艰难地在雪地里走着,从他的外貌、装束,我们不难看出,他就是喜剧大师卓别林扮演的又一个流浪汉;显然他也参加了淘金者的行列。经过长途跋涉的小个儿,踉跄地走进了荒原上的一座小木屋。这里本来住着一个绰号叫“大老黑”的抢劫惯犯拉森。后来又来了一个刚刚发现了个金矿的淘金者吉姆。于是,他们三人一起在小木屋住了下来。
During the Great Depression in the 1930s, there had been a gold rush. At that time, Alaskan attractive gold mine, attracting those who fantasy fortune, an endless stream of adventurers came to this desolate area of ice and snow. ... ... a small man carrying a luggage, walking in difficult walks in the snow, from his appearance, costumes, we can easily see that he is another comedy Chaplin master comedy play; obviously he also participated Gold rush of the ranks. After a long journey through the little boy, wander into a small cabin on the wilderness. This place was originally home to a robbery denouncing Larsen, nicknamed “Big Old Black.” Later came a gold digger Jim just discovered a gold mine. As a result, all three of them stayed in the log cabin.