论文部分内容阅读
《纽约时报》1985年5月3日
执政的中国共产党接纳了快餐、可口可乐和迪斯科,现在他们开始接纳高尔夫球。作为旅游业发展的一部分,一个日本公司在风景秀丽的十三陵附近建造了一个18洞的高尔夫场。77岁的政治局委员王震出席了开业庆典,这位前红军将领拿起3号球杆开了第一个球,并向西方记者承认是第一次接触这项运动。尽管早在1929年,北京郊区就已经有了高尔夫设施,但共产党掌权后它被认为是“百万富翁的运动”而遭到废止的命运。
今年更早些时候,官方还计划在那里修建一个赛马场、水族馆、游览公园以及酒店设施。对于这项计划有不同的声音,居住在伦敦的作家韩素音,在英文报纸《中国日报》上发表文章说,这将会破坏十三陵附近农民的生活环境。一位美国共产党员魏璐诗认为,这对于大跃进期间修建的十三陵水库而言是一个“资源浪费”。
但是,中国官方可能更感兴趣的是这项运动有可能带来的外汇收入,而非运动本身。王震就认为,中国将会从诸如高尔夫这种高端运动项目中获得更多的税收利益。
执政的中国共产党接纳了快餐、可口可乐和迪斯科,现在他们开始接纳高尔夫球。作为旅游业发展的一部分,一个日本公司在风景秀丽的十三陵附近建造了一个18洞的高尔夫场。77岁的政治局委员王震出席了开业庆典,这位前红军将领拿起3号球杆开了第一个球,并向西方记者承认是第一次接触这项运动。尽管早在1929年,北京郊区就已经有了高尔夫设施,但共产党掌权后它被认为是“百万富翁的运动”而遭到废止的命运。
今年更早些时候,官方还计划在那里修建一个赛马场、水族馆、游览公园以及酒店设施。对于这项计划有不同的声音,居住在伦敦的作家韩素音,在英文报纸《中国日报》上发表文章说,这将会破坏十三陵附近农民的生活环境。一位美国共产党员魏璐诗认为,这对于大跃进期间修建的十三陵水库而言是一个“资源浪费”。
但是,中国官方可能更感兴趣的是这项运动有可能带来的外汇收入,而非运动本身。王震就认为,中国将会从诸如高尔夫这种高端运动项目中获得更多的税收利益。