论文部分内容阅读
浦东14年的开发开放,已经展现出璀璨美景、呈现出世界奇迹,一个朝气勃发的上海浦东已经站立于世界面前,成为集考察、游览、投资、会展和娱乐休闲为一体的乐土。浦东在促成了政治、经济、社会、贸易、金融、投资等大发展后,浦东的都市旅游也日新月异。您是外国投资者,通用汽车的成功、上海贝尔的良好业绩、工业旅游的开展,都会让您觉得惊讶;您是港澳台的商人,外高桥保税区的兴旺、观光人群的络绎不绝,使您喜不自禁;您是外来的商贸人士,林司克社区的乡情和安详、汤臣高尔夫球场的舒畅,让您感到宾至如归;您是全国各地来游玩的朋友,东方明珠观光厅里标出的指示方向,让您感到有一根脉脉
Pudong’s 14 years of development and opening up have shown a bright beauty and a world miracle. Shanghai Pudong, a vibrant city, has stood in front of the world and has become a paradise for study, excursions, investment, exhibition and entertainment. After Pudong contributed to such major developments as politics, economy, society, trade, finance and investment, urban tourism in Pudong also changed with each passing day. You are a foreign investor, the success of General Motors, the good performance of Shanghai Bell, industrial tourism will make you feel surprised; you are Hong Kong, Macao businessmen, Waigaoqiao Free Trade Zone thriving, an endless stream of tourists, so that You are embarrassed; you are foreign businessmen, Lin Sik community nostalgia and serenity, comfortable Tomson Golf Course, make you feel at home; you are friends all over the country to play, the Oriental Pearl Observatory marked Direction, let you feel a vein