论文部分内容阅读
功能对等理论要求译文与原文之间要实现功能对等,具体而言,是指语篇、词语、句式、文体的对等。本文首先分析了功能对等理论的内涵,又在此基础上从文化对等、词汇对等、句式对等等方面,全面研究了功能对等理论指导下的医学英语翻译教学。希望以此促进医学翻译教学的不断发展。
浅谈功能对等理论在医学英语翻译中的运用
【摘 要】
：
功能对等理论要求译文与原文之间要实现功能对等,具体而言,是指语篇、词语、句式、文体的对等。本文首先分析了功能对等理论的内涵,又在此基础上从文化对等、词汇对等、句式
【机 构】
：
河南省新乡学院外语系
【出 处】
：
华夏教师
【发表日期】
：
2016年09期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
介绍了铁合金矿热炉几种无功功率补偿器在使用过程中发现的优缺点。指出大型封闭式铁合金矿热炉无功功率补偿采用无级平滑调节和过零投切装置是新一代矿热炉发展方向,消化吸
当前,汽车起重机基于其操作相对便捷、移动比较方便的特点被广泛运用到起重设备中。由于汽车起重机行业竞争逐渐激烈,现场条件相对复杂,在一定程度上导致工作人员对汽车起重
探讨口腔颌面部外伤的处理方法。对收治的口腔颌面部外伤患者246例的临床资料进行总结分析,对急救处理效果进行统计。245例经手术治疗均已达到临床治愈,1例因拒绝手术治疗下
为了减少或避免加工时使用切削液，结合旋转热管高导热性的特点，设计了旋转热管磨具。基于ABAQUS软件，进行了旋转热管磨具的有限元分析，通过静力分析和模态分析，研究了热管磨具在工
<正>乡村振兴是一个大战略,必须有资本的硬投入。因此,资金是乡村振兴的启动引擎,是实施乡村振兴战略的基础。要解决乡村振兴"钱从哪儿来",必须坚持财政保障、金融支持、社会
分析肝硬化腹水西医内科治疗效果。收集收治的30例肝硬化腹水患者临床资料，遵循随机原则，分为观察组与对照组各15例。对照组采取传统方法治疗，观察组实施西医内科治疗，对比两组的
目的探讨磁共振成像(MRI)在膝关节软骨损伤分级诊断中的应用价值。方法回顾性分析2016年6月至2018年12月民权县中医院收治的60例经关节镜证实为膝关节软骨损伤患者的临床资料
分析比较腹腔镜胆囊切除术与小切口胆囊切除术治疗胆囊结石的疗效及意义。选取174例胆结石患者分为腹镜组和切口组各87例，分析比较两组患者手术时间、术中情况、术后并发症发