【摘 要】
：
谚语是民族文化的产物，日语中的动物谚语很有特点，关于动物谚语翻译的研究也不少。本文仅以日语中与狗有关的谚语和以“犬”接头的词汇为研究对象，通过对词汇的特点及其译文的分
论文部分内容阅读
谚语是民族文化的产物，日语中的动物谚语很有特点，关于动物谚语翻译的研究也不少。本文仅以日语中与狗有关的谚语和以“犬”接头的词汇为研究对象，通过对词汇的特点及其译文的分类进行对比分析，找出日语谚语与汉语译文产生异同的原因，并就翻译此类谚语和词汇给出了一些建议，希望会对中国的学习者在翻译与狗有关词汇时，提供比较清晰的思路。
其他文献
【正】In 5 years,50%of the goods on the food market will be prod-ucts that do not exist now and most of them will be showed on the market through SIAL held at s
<正>Recently,the Working Committee of the Sharing Economy of the Internet Society of China issued the'China Sharing Economy Development Report 2016',whi
安徽对南也门医疗援助主要采用派遣医疗队的方式。1970年安徽省始向南也门派遣医疗队至2012年止，共派出20批，约1200人次。40多年来，安徽援南也门医疗队卓有成效地完成了国家下达
中车永济电机公司入驻西安经开区以来,一直在探索实现西安、永济两地企业文化相融合，其中包括新闻宣传工作的“本土化”效应，也就是新闻宣传在西安及中央级新闻媒体上的“落地
为了在学分制平台下提高《毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论》课程的教学效果,特别是针对“95后”大学生进一步作好课程教学改革,我们在09年秋季学期调研的基础上,
【正】Chinese electric bus companies are expanding globally at a faster pace,with their advanced technologies and green mission.Japan-based Kyotokyukou Bus Inco
摘 要：随着素质教育理念的普及与应用，初中美术教学中越来越重视学生创新思维的培养。基于此，文章重点对初中美术教学中学生的创新思维培养进行了详细的分析，以供参考。 关键词：初中美术;创新思维;培养策略 在初中教育体系中，美术是一门艺术学科，可以有效培养学生的艺术性思维，提升学生的审美能力，促进学生的综合性发展，使之更好地适应社会的发展。为了达到素质教育的基本要求，提升初中美术教学质量，教师必须在
<正>THE UNPRECEDENTED SCALE OF CAPITAL INVESTMENT IN CHINA RELATIVE TO THE SIZE OF ITS ECONOMY IN RECENT YEARS ALSO WILL ENCOUNTER SHARPLY DIMINISHING RETURNS.G
摘 要：文章对国内现有的行李托运车进行了调查分析，针对由于飞机托运行李而产生的行李破损、丢失以及分拣错误等问题提出了“护航”机场托运车设计。该方案通过相应机械结构的设计整合，达到省时省力分拣搬运行李的目的，并在一定程度上保证了乘客行李分拣的正确及运输完好。 关键词：机场;托运车;创新设计 中图分类号：V354 文献标识码：A一、市场背景及调研分析 我国机场行李托运主要流程如下：乘客到达机场办
摘 要：当前在融合教育思想的指导下，即便在特殊的教育学校面对特殊的学生，也需要在教育教学中尝试实践融合教育理念。如何融合？从生活中寻答案。陶行知的“生活即教育，社会即学校，教学做合一”的教育理念，指引着教师从生活中找到“活的书、真的书、动的书、用的书”，结合每个孩子的个性特点，抓住一个个小的教育教学契机，立德树人、以文化人、德育融合，以实践为中心，把教与学统一起来，从“引导言行、开解困惑、主题活动