论文部分内容阅读
文章选取外向型经济较突出的义乌市2006中国小商品城最具影响力经营品牌50强中的义乌企业网站英文翻译进行研究，发现各网站均不同程度存在乱译、误译和术语名称不统一等现象。研究提出企业及相关部门应尽快参照规范公示语翻译工作，规范企业网站英文翻译，以期更好地发挥英文网站的信息传达效应。
义乌企业网站英译常见错误及其对策分析
【摘 要】
：
文章选取外向型经济较突出的义乌市2006中国小商品城最具影响力经营品牌50强中的义乌企业网站英文翻译进行研究，发现各网站均不同程度存在乱译、误译和术语名称不统一等现象。
【机 构】
：
义乌工商学院外语系
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2008年8期
其他文献
白带是由阴道黏膜渗出液、宫颈管及子宫内膜腺体分泌物等混合组成的牯稠液体，内含阴道上皮脱落细胞、白细胞和乳酸杆菌等，是育龄期女性的一种正常生理现象，能使阴道及外阴保持一
谁都喜欢有一大杯清爽可口的果汁，其颜色看起来就充满活力，而且对身体的健康非常有益。好的果汁就如摄取了大量的维生素；然而，差的果汁，就如同在饮用糖水。下面我们一起来看一下各
俗话说，养生重在细节。生活中一些饮食习惯因我们习惯成自然，往往不被重视，殊不知，正是这些不良的饮食习惯在祸害着我们的身体，让我们被一些无名病痛所困扰。只要这些不良习惯一改变，身体又恢复了正常。 下面的一些不良饮食习惯是现代人常有的，你看看在你身上是不是也存在呢？ 不吃早餐。有些人因爱睡懒觉，来不及吃早餐就匆匆忙忙地上班了，久而久之便形成了不吃早餐的习惯。不吃早餐对人体健康是十分不利的，往往使人
激素补充治疗有助于乳腺癌术后的心理恢复。新的研究希望那些乳腺癌治疗结束后的女性面对思想压力大、抑郁和感觉疲劳等挑战能进行奋斗和克服。在《西方护理研究杂志》发表的
山东威海一家建材企业老总郑兴才，一次偶然的机会，结识了年轻美貌的王佳，两人很快擦出“爱的火花”。闪电结婚。可短短几个月后又闪电离婚。经过这次短暂的婚姻，郑兴才直接经济损失达150万元。后经详细调查。王佳毕业于南京某高校法律专业，后到上海谋职，她巧妙运用自己所学的法律知识，利用婚姻“合法诈骗”，在不到5年的时间里结婚4次，诈取了近400余万元的财产。她的“闪婚诈骗”理应受到道德和良知的谴责，可她的作
期刊
凉茶是指将药性寒凉和能消解内热的中草药煎水做饮料喝,以消除夏季人体内的暑气,或治疗咽喉疼痛等疾患。凉茶发源于广东、广西一带,因为这一地域属于亚热带温热潮湿的气候,为
最近,一项新的发表在《Arch Intern Med》杂志的meta分析表明：阿司匹林用于心血管一级预防的临床获益可能被出血风险抵消。此项分析,纳入了九个随机安慰剂对照试验,参与者共计