论文部分内容阅读
2015年3月15日,十二届全国人大第三次会议正式通过了《全国人民代表大会关于修改<中华人民共和国立法法>的决定》,这是本次全国人大会议审议通过的唯一的法律修正案。这次《立法法》修订对于进一步完善我国立法体制并全面推进依法治国具有重大的现实意义,其在完善立法体制和立法程序、确保民主立法和法制统一等方面都取得了明显的进步。但也不可否认,此次修订并非是一次全面的修订,还存在一些立法上的盲点和待解问题。
On March 15, 2015, the Third Plenary Session of the 12th NPC passed the “Decision of the National People’s Congress on Amending the Law of the People’s Republic of China,” which is the only law passed by this NPC deliberation and approval Amendment. This revision of the “Legislation Law” is of great practical significance for further improving our legislative system and comprehensively promoting the rule of law in our country. It has made remarkable progress in improving the legislative system and legislative procedures, and ensuring the unity of democratic legislation and the legal system. However, it is undeniable that this amendment is not an all-round revision. There are still some legislative blind spots and problems to be solved.