论文部分内容阅读
诅咒再现
皮尔斯的季后赛魔术终于表演完，在他的三分被判无效之后许久，身心疲惫的他瘫坐在Verizon中心球馆主队休息室角落的椅子上。
“真理”难以吞下第六场91比94的失利，这个平日里总是大摇大摆的家伙看上去像是被摧毁了，灵魂也被碾碎了。
过了一会，布拉德利·比尔坐了过来，想试图弄明白为什么奇才的2014-15赛季就这么突然结束了。
简言之，沃尔的手绝不是这个夜晚华盛顿惟一断裂的东西。
“这让人心酸。”21岁的比尔说。
奇才曾真的相信他们能击败东区老大，至少当沃尔在G1的第二节比赛中左手手掌和手腕五处骨折之前他们一定是这么想的，接下来整个夏天他们可能还会这么想。
事实上，整个系列赛好像都由“四肢”决定，从沃尔的手到皮尔斯的指尖，奇才知道他们是如何让机会一次又一次从指间溜走的。
所有的四场失利都是输在第四节，但真正萦绕在华盛顿人心头的却是他们最后两场比赛的最后一个回合。
倘若他们能在G5始终保持住第四节还剩6分钟结束时建立起的9分领先优势，或者仅仅是抢下最后一个防守篮板，就能在回到主场后取得终结系列赛的先机。
但事实却是，在目睹了皮尔斯第六场荡气回肠的疑似扳平三分后，球队的赛季彻底结束。因为回放显示，哨响时球仍然跟PP的指尖有接触。
这一次（可能也就差0.1秒），“真理”本可以再次高呼，就像他在G3投中绝杀后高呼“绝杀！”一样。然而一切却都结束了，以一种另人心碎的方式结束了。
“失望、沮丧、悲伤……差不多所有你能想到形容难过的词都可以用上。”比尔说，“就差那么零点几秒。”
想想他们输掉G5的方式吧，在最后半节挥霍掉9分的领先优势，没能保护住防守篮板，眼睁睁看着霍福德投中绝杀——这真的很伤。奇才又一次做了他们过去三十多年时间里最擅长做的事：以一种极具创意且让人泄气的方式输掉比赛。
第六场，一度落后14分，再追平，只是因为皮尔斯一个本有可能拖进加时的进球被取消而输掉比赛，这对奇才来说简直是家常便饭。千万别忘了：华盛顿饱经摧残的球迷早就已经笃定地认为球队被诅咒了。
从伯纳德·金到克里斯·韦伯、朱万·霍华德，再从夸梅·布朗到吉尔伯特·阿里纳斯，队名由子弹变为奇才，各种诅咒却从未远离。
TNT的大卫·阿尔德里奇（特区本地人，报导球队10多年），巧妙地形容这样的结局“太太太子弹了”。
“如果我们可以再多一秒……”沃尔再次悲叹道。
如果他的手没有受伤呢？如果是内内而不是霍福德摘下G5最后时刻那个后场篮板呢？如果皮尔斯的三分再早一点出手呢？
如果有如果？
“只有上帝才知道区别。”沃尔在谈到如果他没有受伤的话题时继续说道，“系列赛结束了，所以我们现在就只能是想想那种不同了。”
回想一个多月前，沃尔和比尔是带着避免重蹈去年第二轮输给步行者覆辙的决心踏上季后赛征程的，他们在首轮横扫了大西洋赛区冠军猛龙，并且半决赛在亚特兰大还率先取得了G1的胜利。
但是随着赛后曝出沃尔的受伤，及后来的持续恶化，奇才自1979年后再次进入分区决赛的梦想其实也破灭了。
“连续第二年，我们没能跨过这个坎。”比尔说，“这会成为接下来几个月我们心里最痛的事。”
拥有沃尔和比尔，奇才的未来依然光明，但也许，他们该增加另外一个“巨头”了——一个可以在内线翻江倒海却又带点射程的家伙。
华盛顿人错过了和骑士在分区决赛见面的机会，如果他们进入决赛，谁能料到会发生什么？想想比尔和皮尔斯的发挥，再加上沃尔有更多时间治疗，一切又皆由可能了。
“胜负就在毫厘之间，一秒钟，一个球，就决定了最终的结果，这就是比赛。”皮尔斯说。
“如此接近（胜利）。”
却又如此遥远，如此“子弹”。巫师的诅咒，何时才能结束？
重装上阵
NBA是一个超级明星的联盟，每个晚上都是球队带头大哥们的表演时间，他们想要把球拿在自己手上，投出致命的一击。在最关键的时刻，他们会大声地要球，而他们要球时的音量，则是男子气概的标准，特别是每年的春夏之交，当在季后赛投中一记绝杀后，便会被永远铭记。
这个规则对其中的每一个人都适用，超级明星们得到了关键时刻出手的机会，如果他命中，那他就是英雄，如果没进，也至少证明他有勇气出手。对教练来说，这也是双赢的事情，因为如果球进了，那他就做出了正确的选择，如果没进……好吧，反正你要做的就是布置把球交给最好的球员，谁会批评这个呢？
就像老鹰同奇才的系列赛G5，亚特兰大人便是靠英雄球赢下了比赛。在最后时刻，他们让自己阵中最快的球员，21岁的替补控卫丹尼斯·施罗德在比赛还剩8秒结束的时候去做突破，施罗德可能的制胜投篮连篮筐都没碰到（沃尔把球盖掉了）。但霍福德，他抢到了前场篮板，并把球放进了篮筐。这一精彩的二次进攻充分展现了霍福德的竞争意识，但是从更大的方面看，却没有反映出老鹰的建队原则。
亚特兰大人这场比赛打得并不好，因为他们保持着自己原来的特色——不断分享球，在比赛中通力合作。这种把团队置于个人之上的打法让他们在常规赛赢下60场，但这场却是靠幸运赢下的，主教练布登霍尔泽也承认这点。 两天后，系列赛第六场移师华盛顿进行，老鹰在比赛最后时刻又一次进入了关键时间。他们一度建立起来的双位数领先优势随着时间的流逝而消失，这种情况在今年季后赛期间已经发生了太多次。时间还剩1分钟，双方战成89平，此时首发五虎都在场上，蒂格、科沃尔、卡罗尔、米尔萨普和霍福德。
尽管替补们总是能适时打出抢眼表现（靠谱的不仅仅是施罗德这个用他闪电般速度和不可抑制气势给亚特兰大带来很重要东西的男人，还有肯特·贝兹莫尔的活力、佩罗·安蒂奇的射程，以及麦克·穆斯卡拉的灵巧），但首发阵容却才真正代表着老鹰的优秀。他们全都渴望阅读比赛的每个回合，以找出潜在的最佳结果；他们还都愿意放弃一次不错的投篮机会，以寻找更好的选择。这就是为什么老鹰会被篮球纯粹主义者所喜爱，并让一些美学家在去年他们19连胜期间飞速爱上自己。
自从1970年以后老鹰就再没有进过东区决赛，当第六场比赛进入到最后关键的一分钟时，在最重要的回合里，这些家伙展现了自己的实力。扭转球队45年历史的27秒，老鹰选择让五人中今年惟一一个没进全明星的球员去终结进攻，并且是在联盟排名前五的半场压迫防守下去做这件事。
“还是我和埃尔（霍福德）之间先进行挡拆，德玛尔（卡罗尔）整晚都一直在冲击篮下，”蒂格说，“我决定突破沃尔，看看他是不是会配合我。果然，他切了进来，我就赶紧把球传给了他。”
现在我们再回想蒂格谈及的这个瞬间，关键在于：很多控球者在处于他这样的状况下时，视野都会受到限制，然后飞蛾扑火般冲向篮筐，而蒂格却有另外的想法。这看起来很好，但是不是NBA的普遍打法。
“我们的哲学有一些不同。”米尔萨普说，“可这不重要，重要的是你的队友和你同心同德，就可以打出任何想打的战术。”
老鹰在季后赛前两轮都曾灵光一闪地展现过这种哲学，却从没有真正持续过。奇才在六场比赛中防的很好，尤其对科沃尔步步紧盯，打乱了老鹰的进攻节奏。甚至在奇迹般地赢下第五场，以3比2的大比分领先时，人们还是预感到就算他们战胜了奇才，也会在东区决赛再次陷入困境，因为此时的老鹰和之前那支让全联盟都难以应付的老鹰已经有些不同了，尽管相比首轮打篮网时已经有所改观。
“我们是一支没有超级明星的球队，”科沃尔说，“所以所有人都必须打得无私，专注于让自己成为拼图的一部分。”
是的，在最终杀入分区决赛的四支球队中，毫无疑问老鹰的一对一单打是最差的——骑士阵中，欧文和詹姆斯都是单打好手；西部那边，勇士有库里、火箭有哈登，二人在今年的MVP评选中分列第一、二位。
老鹰的优势是他们的先发五虎分别是有着不同技巧的技术型球员，他们很少在狭小的空间下出手，他们互相信任，正确地阅读比赛，用迅捷的传球给队友制造机会。就像蒂格和卡罗尔那样，默契地知道队友可能要干什么，什么时候该给他传球。老鹰队越是能经常记住这些，他们才越是有机会战胜那些挡在他们和总冠军之间有绝对带头大哥的球队。
47年了，搬迁到亚特兰大后第一个总冠军，何时才能到来？
皮尔斯的季后赛魔术终于表演完，在他的三分被判无效之后许久，身心疲惫的他瘫坐在Verizon中心球馆主队休息室角落的椅子上。
“真理”难以吞下第六场91比94的失利，这个平日里总是大摇大摆的家伙看上去像是被摧毁了，灵魂也被碾碎了。
过了一会，布拉德利·比尔坐了过来，想试图弄明白为什么奇才的2014-15赛季就这么突然结束了。
简言之，沃尔的手绝不是这个夜晚华盛顿惟一断裂的东西。
“这让人心酸。”21岁的比尔说。
奇才曾真的相信他们能击败东区老大，至少当沃尔在G1的第二节比赛中左手手掌和手腕五处骨折之前他们一定是这么想的，接下来整个夏天他们可能还会这么想。
事实上，整个系列赛好像都由“四肢”决定，从沃尔的手到皮尔斯的指尖，奇才知道他们是如何让机会一次又一次从指间溜走的。
所有的四场失利都是输在第四节，但真正萦绕在华盛顿人心头的却是他们最后两场比赛的最后一个回合。
倘若他们能在G5始终保持住第四节还剩6分钟结束时建立起的9分领先优势，或者仅仅是抢下最后一个防守篮板，就能在回到主场后取得终结系列赛的先机。
但事实却是，在目睹了皮尔斯第六场荡气回肠的疑似扳平三分后，球队的赛季彻底结束。因为回放显示，哨响时球仍然跟PP的指尖有接触。
这一次（可能也就差0.1秒），“真理”本可以再次高呼，就像他在G3投中绝杀后高呼“绝杀！”一样。然而一切却都结束了，以一种另人心碎的方式结束了。
“失望、沮丧、悲伤……差不多所有你能想到形容难过的词都可以用上。”比尔说，“就差那么零点几秒。”
想想他们输掉G5的方式吧，在最后半节挥霍掉9分的领先优势，没能保护住防守篮板，眼睁睁看着霍福德投中绝杀——这真的很伤。奇才又一次做了他们过去三十多年时间里最擅长做的事：以一种极具创意且让人泄气的方式输掉比赛。
第六场，一度落后14分，再追平，只是因为皮尔斯一个本有可能拖进加时的进球被取消而输掉比赛，这对奇才来说简直是家常便饭。千万别忘了：华盛顿饱经摧残的球迷早就已经笃定地认为球队被诅咒了。
从伯纳德·金到克里斯·韦伯、朱万·霍华德，再从夸梅·布朗到吉尔伯特·阿里纳斯，队名由子弹变为奇才，各种诅咒却从未远离。
TNT的大卫·阿尔德里奇（特区本地人，报导球队10多年），巧妙地形容这样的结局“太太太子弹了”。
“如果我们可以再多一秒……”沃尔再次悲叹道。
如果他的手没有受伤呢？如果是内内而不是霍福德摘下G5最后时刻那个后场篮板呢？如果皮尔斯的三分再早一点出手呢？
如果有如果？
“只有上帝才知道区别。”沃尔在谈到如果他没有受伤的话题时继续说道，“系列赛结束了，所以我们现在就只能是想想那种不同了。”
回想一个多月前，沃尔和比尔是带着避免重蹈去年第二轮输给步行者覆辙的决心踏上季后赛征程的，他们在首轮横扫了大西洋赛区冠军猛龙，并且半决赛在亚特兰大还率先取得了G1的胜利。
但是随着赛后曝出沃尔的受伤，及后来的持续恶化，奇才自1979年后再次进入分区决赛的梦想其实也破灭了。
“连续第二年，我们没能跨过这个坎。”比尔说，“这会成为接下来几个月我们心里最痛的事。”
拥有沃尔和比尔，奇才的未来依然光明，但也许，他们该增加另外一个“巨头”了——一个可以在内线翻江倒海却又带点射程的家伙。
华盛顿人错过了和骑士在分区决赛见面的机会，如果他们进入决赛，谁能料到会发生什么？想想比尔和皮尔斯的发挥，再加上沃尔有更多时间治疗，一切又皆由可能了。
“胜负就在毫厘之间，一秒钟，一个球，就决定了最终的结果，这就是比赛。”皮尔斯说。
“如此接近（胜利）。”
却又如此遥远，如此“子弹”。巫师的诅咒，何时才能结束？
重装上阵
NBA是一个超级明星的联盟，每个晚上都是球队带头大哥们的表演时间，他们想要把球拿在自己手上，投出致命的一击。在最关键的时刻，他们会大声地要球，而他们要球时的音量，则是男子气概的标准，特别是每年的春夏之交，当在季后赛投中一记绝杀后，便会被永远铭记。
这个规则对其中的每一个人都适用，超级明星们得到了关键时刻出手的机会，如果他命中，那他就是英雄，如果没进，也至少证明他有勇气出手。对教练来说，这也是双赢的事情，因为如果球进了，那他就做出了正确的选择，如果没进……好吧，反正你要做的就是布置把球交给最好的球员，谁会批评这个呢？
就像老鹰同奇才的系列赛G5，亚特兰大人便是靠英雄球赢下了比赛。在最后时刻，他们让自己阵中最快的球员，21岁的替补控卫丹尼斯·施罗德在比赛还剩8秒结束的时候去做突破，施罗德可能的制胜投篮连篮筐都没碰到（沃尔把球盖掉了）。但霍福德，他抢到了前场篮板，并把球放进了篮筐。这一精彩的二次进攻充分展现了霍福德的竞争意识，但是从更大的方面看，却没有反映出老鹰的建队原则。
亚特兰大人这场比赛打得并不好，因为他们保持着自己原来的特色——不断分享球，在比赛中通力合作。这种把团队置于个人之上的打法让他们在常规赛赢下60场，但这场却是靠幸运赢下的，主教练布登霍尔泽也承认这点。 两天后，系列赛第六场移师华盛顿进行，老鹰在比赛最后时刻又一次进入了关键时间。他们一度建立起来的双位数领先优势随着时间的流逝而消失，这种情况在今年季后赛期间已经发生了太多次。时间还剩1分钟，双方战成89平，此时首发五虎都在场上，蒂格、科沃尔、卡罗尔、米尔萨普和霍福德。
尽管替补们总是能适时打出抢眼表现（靠谱的不仅仅是施罗德这个用他闪电般速度和不可抑制气势给亚特兰大带来很重要东西的男人，还有肯特·贝兹莫尔的活力、佩罗·安蒂奇的射程，以及麦克·穆斯卡拉的灵巧），但首发阵容却才真正代表着老鹰的优秀。他们全都渴望阅读比赛的每个回合，以找出潜在的最佳结果；他们还都愿意放弃一次不错的投篮机会，以寻找更好的选择。这就是为什么老鹰会被篮球纯粹主义者所喜爱，并让一些美学家在去年他们19连胜期间飞速爱上自己。
自从1970年以后老鹰就再没有进过东区决赛，当第六场比赛进入到最后关键的一分钟时，在最重要的回合里，这些家伙展现了自己的实力。扭转球队45年历史的27秒，老鹰选择让五人中今年惟一一个没进全明星的球员去终结进攻，并且是在联盟排名前五的半场压迫防守下去做这件事。
“还是我和埃尔（霍福德）之间先进行挡拆，德玛尔（卡罗尔）整晚都一直在冲击篮下，”蒂格说，“我决定突破沃尔，看看他是不是会配合我。果然，他切了进来，我就赶紧把球传给了他。”
现在我们再回想蒂格谈及的这个瞬间，关键在于：很多控球者在处于他这样的状况下时，视野都会受到限制，然后飞蛾扑火般冲向篮筐，而蒂格却有另外的想法。这看起来很好，但是不是NBA的普遍打法。
“我们的哲学有一些不同。”米尔萨普说，“可这不重要，重要的是你的队友和你同心同德，就可以打出任何想打的战术。”
老鹰在季后赛前两轮都曾灵光一闪地展现过这种哲学，却从没有真正持续过。奇才在六场比赛中防的很好，尤其对科沃尔步步紧盯，打乱了老鹰的进攻节奏。甚至在奇迹般地赢下第五场，以3比2的大比分领先时，人们还是预感到就算他们战胜了奇才，也会在东区决赛再次陷入困境，因为此时的老鹰和之前那支让全联盟都难以应付的老鹰已经有些不同了，尽管相比首轮打篮网时已经有所改观。
“我们是一支没有超级明星的球队，”科沃尔说，“所以所有人都必须打得无私，专注于让自己成为拼图的一部分。”
是的，在最终杀入分区决赛的四支球队中，毫无疑问老鹰的一对一单打是最差的——骑士阵中，欧文和詹姆斯都是单打好手；西部那边，勇士有库里、火箭有哈登，二人在今年的MVP评选中分列第一、二位。
老鹰的优势是他们的先发五虎分别是有着不同技巧的技术型球员，他们很少在狭小的空间下出手，他们互相信任，正确地阅读比赛，用迅捷的传球给队友制造机会。就像蒂格和卡罗尔那样，默契地知道队友可能要干什么，什么时候该给他传球。老鹰队越是能经常记住这些，他们才越是有机会战胜那些挡在他们和总冠军之间有绝对带头大哥的球队。
47年了，搬迁到亚特兰大后第一个总冠军，何时才能到来？