论文部分内容阅读
导言 比较法作为一门学科第一次成为世界法学专业会议的主题,并且在世界法学界普遍地、正式地获得“比较法”(droit compare,comparative law)的命名,是90年前即1900年在巴黎举行的“比较法国际大会”的事情。比较法在各国法律教育中的重要意义,也是从法国比较法学者埃斯曼教授(Adhemar Esmein,1849—1913)在大会所作的报告:《比较法与法学教育》(载《大会会议记录与资料》第1册,第445—454页)开始,逐渐引起各国的重视。
Introduction Comparative law, as a subject for the first time, has become the subject of conferences of world jurisprudence and is universally and formally entitled to the name “comparative law” (droit compare, comparative law) in the world’s jurisprudence, 90 years ago, in 1900 The International Conference of Comparative Law held in Paris. The significance of comparative law in the legal education of all countries is also reported in the congress by the comparative French scholar Professor Adhemar Esmein (1849-1913): Comparative Law and Law Education (Book of Conference Proceedings and Information Volume 1, pp. 445-454), gradually drawing the attention of all nations.