外国电影的本土化改造研究——以《十二公民》等影片为例

来源 :当代电影 | 被引量 : 0次 | 上传用户:FOFOXX
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国电影翻拍外国电影的方式多样,但无论哪种方式,首先面对的都是不同国家间历史文化的差异。外国电影的本土化改造途径有三:营造中国化的生活环境和氛围;塑造中国化的人物;反映中国社会现实,表现社会核心价值。中国电影大量翻拍外国电影反映了中国电影产业的蓬勃发展以及国内外产业合作的加深,丰富了中国电影的影片类型,提升了中国电影制作水平,但也暴露出了中国电影原创不足的问题。
其他文献
随着经济水平的发展,人们对于环境保护的关注程度也越来越高,在污染治理、生态建设等方面的资金投入也有了较大比例的上升。但是我们应当看到,我国的环保治理工作任务仍然十
<正> 本发明主要目的是提供一种导弹用的动力装置,这种装置能在很宽的工作范围内,高效率地工作,并且能够改进起飞特性,它比现有一般同类动力装置尺寸小、重量轻、控制设备少
创新是一个企业生存和发展的必要条件,而企业党建工作更是直接影响到企业的经济效益,对于企业的快速发展着重要的影响。但是,我国大部分企业对于党建工作意识薄弱,从而导致企
英国BBC电视台纪录片导演亚当·柯蒂斯对于国内的观众来说还是一个相当陌生的名字,然而,他的作品以极其鲜明的实验性和强烈的个人化风格早已在西方社会中闻名。2015年,亚当·
<正>人工关节感染(periprosthetic joint infection,PJI)是关节置换术后最严重的并发症之一。PJI的诊疗存在诸多难点,包括早期准确的诊断、手术方案和抗生素的选择等。我院收
约书亚·奥本海默是近年刚崭露头角的纪录片导演,但是他的两部纪录电影《杀戮演绎》和《沉默之像》都在国际影坛引起了相当的震动。这两部纪录片都聚焦于发生在20世纪60年代
云南高速公路属于山岭重丘区高速公路,地形山高谷深,桥梁建设的跨度越来越大、难度越来越高,云南麻昭高速公路预应力连续刚构桥跨度100~300m的桥梁就有八座,云南高速公路建设
随着近年来我国经济的快速发展,城市化的进程一直在不断地加快,而相应的房建工程项目也不断的增加,房建行业取得了突飞猛进的发展,随之而来的是房建工程的施工质量问题还有相
英语学习中,听、说、读、写作为最基本的元素,在整个英语学习过程中不可或缺。但在英语教学中,由于受到应试教育制度的影响,教学中侧重于听、读和写,而对于英语的听力缺乏重
[目的]研究微生物菌剂、沼液及其复配对番茄、辣椒、黄瓜的品质和产量的影响。[方法]在各种蔬菜的不同生长时期,采用常规施肥配合追施的形式,考察蔬菜品质和产量。[结果]沼液