论文部分内容阅读
刘宓庆的文化翻译理论包括了文化翻译的本体论、认识论、方法论、目的论和价值论,是刘宓庆翻译理论的一个重要组成部分。这一理论植根于中国语境,借鉴了当代诸多学科的学术成果,以语言为依归,以意义为研究核心,是中国传统翻译理论的发展和延续,与当代西方主流的文化翻译理论具有互补性。
刘宓庆文化翻译理论简评
【摘 要】
：
刘宓庆的文化翻译理论包括了文化翻译的本体论、认识论、方法论、目的论和价值论,是刘宓庆翻译理论的一个重要组成部分。这一理论植根于中国语境,借鉴了当代诸多学科的学术成
【机 构】
：
华东理工大学外国语学院
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
鸽疱疹病毒和腺病毒是幼鸽常见的病原体,这些病毒共同引起一种疾病,称为幼鸽疾病综合征。论文建立了鸽疱疹病毒和腺病毒的PCR检测方法和双重PCR检测方法,并对发病鸽子进行了
玻璃幕墙对建筑工程外部不但起到隔热、采光和遮风挡雨的功能,而且还能将建筑特点、建筑风格以形式多样的外观结构得以彰显。但玻璃幕墙的原材料是玻璃,其在安装和运输中很容
<正>互联网对于中国,好比一场人文革新运动。两者与生俱来的社会属性,使得这场转型很难不遭遇瓶颈。我家旁边的一所民办大学招不到生,转型做了创业园。打掉学生宿舍中间的非
期刊
在汉语作为第二语言习得过程中,学习者常采用推理的方法,把新获得的语言规则不适当地扩大使用,而在语音、词汇、语法、语用等方面出现泛化现象。泛化的产生有其独特的心理机
对于汉语使用者来说,学习日语的主要障碍是日汉同形词的误用问题。日汉同形词尽管在字形上完全相同,但是在含义上未必会完全相同,因此一定要排除母语的干涉,对同形词的意思进
<正>面对市场经济环境,石油生产企业如何争取到更为广阔的生存空间,实现可持续发展,已经成为一个丞待解决的课题。那么如何提高企业的经营管理水平呢,笔者认为推行企业现代化
随着广告业的发展,各种不同形式的广告越来越多,但我们平日用在看广告上的时间却很少,怎样在短暂时间内,让受众看到自己的广告,成为广告人的一个难题。本文从轻轨车内的广告
<正>董府官邸位于吴忠市青铜峡口乡任桥村北侧,是典型的"三宫六院"式的封建府宅。它始建于1902年,竣工于1905年,已有百余年的历史,是宁夏现存惟一最大的古文化堡寨。董府也叫
期刊
家族企业不管是在我国还是在其他国家一直大量存在,成功的家族企业比比皆是。本文通过研究大量的资料,阐述了家族企业的界定、类型,给出了我国家族企业的特点。