论文部分内容阅读
当今世界文化间的关系错综复杂,文化交流日益频繁。作为文化交流形式之一的翻译实际是一种文化交融。归化和异化作为两种翻译策略,在文化交融中起着重要作用。如果灵活得当地运用,就能消除源语文化和目的语文化之间的障碍,从而促进文化的交流。
论归化和异化在文化交融中的作用
【摘 要】
：
当今世界文化间的关系错综复杂,文化交流日益频繁。作为文化交流形式之一的翻译实际是一种文化交融。归化和异化作为两种翻译策略,在文化交融中起着重要作用。如果灵活得当地
【机 构】
：
邵阳学院外国语学院
【出 处】
：
河南教育学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2005年03期
其他文献
目的:探讨美托洛尔对改善慢性心力衰竭(CHF)的疗效和安全性。方法:将患者100例随机分成治疗组50例,对照组50例,均予心衰常规治疗,治疗组加用美托洛尔。结果:治疗组与对照组的
同许多经典一样,《范进中举》是一个常说常新的话题。范进发疯之后,穷形尽相,丑态毕露,使人忍俊不禁。但掩卷之余,一股悲凉之情油然而生,我们不禁会发出一种疑问：范进为什么会
期刊
在当前高校思想政治理论课的教学内容上,突出地存在着政治性与人文性的矛盾,这一对矛盾的存在,严重制约和影响了高校思想政治理论课教育教学质量的提高与思想理论作用的发挥
充分利用高校的科学、技术、人才、设备等资源来推进生态文明建设,是建设美丽中国的客观要求,也是高校自身科学发展的需要。高校要发挥好生态文明建设的引领作用就应该积极融
<正>近年来,农业银行苏州分行始终坚持"发展是第一要务,控险是第一责任"的经营管理理念,在加快有效发展的同时,积极探索和强力推进全面风险管理,实现了风险管理建设的新跨越
随着全球服装市场竞争的白热化,国内服装品牌的竞争逐渐由设计、生产领域转向营销策略方面,各大服装品牌通过改变传统营销策略,提高自身竞争力。文章以国内服装品牌的视觉营
雀巢是最早进入中国的跨国公司之一,其在中国的成功很重要的一个原因就是有效结合了标准化和差异化的产品策略。本文在论述标准化和差异化产品策略的基础上,着重分析了雀巢公
雷振邦是我国二十世纪中期著名的音乐家。他的创作涉及电视剧、纪录片以及电影等诸多领域。电影音乐是雷振邦最重要的创作组成部分,一生共创作了一百余首电影歌曲,新中国成立