论文部分内容阅读
英文外宣语的对外传播之于提升西安地铁国际化形象,具有弥足珍贵的促进价值.本文分析了“一带一路”与生态场域下西安地铁外宣语的翻译问题,提出了有针对性的改进建议.进而指出:西安地铁的英文外宣语设计要重视外向性传播、优推有代表性的信息;要与时俱进实行跨文化主义,以情境构建为基本思路,结合项目模块化设计具体的英文外宣语内容.