【摘 要】
：
在世界经济全球化的环境下,广告和广告翻译越来越为重要。广告正以其独特的魅力影响着社会生活的方方面面。然而,中国的广告翻译研究尚未完善,传统的翻译理论不能满足翻译广
论文部分内容阅读
在世界经济全球化的环境下,广告和广告翻译越来越为重要。广告正以其独特的魅力影响着社会生活的方方面面。然而,中国的广告翻译研究尚未完善,传统的翻译理论不能满足翻译广告这种特殊实用文体的要求。由于译者拘泥于原文字面,缺乏对外国文化的了解和研究,使得译文生硬晦涩。针对这一问题,本课题从跨文化视角看英语广告语的汉译,并进行了较系统的研究,旨在给英语广告翻译者一个借鉴,以期在翻译过程中尽量忠实原意,提高广告翻译质量。
其他文献
通过现场地质灾害详细调查、分析,发现襄渝铁路（胡家营至万源段）沿线主要地质灾害有滑坡、崩塌落石、溜坍和泥石流等类型,其中崩塌落石灾害为主,占总灾害点数量的3/4以上,其次
目的探讨循证护理在缺氧缺血性脑病新生儿护理中的应用效果。方法选取我院2016年1月—2017年12月收治的60例我院接受缺氧缺血性脑病治疗的患儿作为研究对象。按照随机数字表
随着生活节奏不断加快,人们在外出工作、旅行时,无法很好的喂养家中宠物。针对这一难题,设计一套远程实时智能喂养宠物系统,可以通过手机、平板电脑等移动终端远程控制宠物的
三千里汉江风景如画,清新质朴的紫阳民歌唱响大山内外,人在画中忙,歌随浪花漂,在陕西这样一个山清水秀、人杰地灵的地方,地方文化资源的传承和保护工作早已引起了各界人士的
从认识史的视角考察中国人对社会主义的认知历程,中国人对社会主义的认识迄今大致经历了3个发展阶段。在第一个阶段上,主要是从对资本主义的否定认识中界定社会主义,即社会主
目前,我国社会腐败风气问题已引起普遍关注。这种腐败的蔓延与渗透已呈现出强烈的文化特征,即腐败文化。这不仅会冲击国家的政治体系,也会影响社会的各个方面。因而,防腐反腐
随着我国证券市场的不断向前发展,证券投资领域日益成熟。以基金、信托和集合资产计划为代表的证券投资品种不断在投资策略上推陈出新,极大的吸引了投资者的注意力。然而,经
在学校教育中,课堂教学是核心,课堂教学对学生认知的成长将会产生重要的影响,将量化研究用于课堂观察可以客观准确地描述课堂的教学情况,对课堂教学的发展有着重要的意义。本
背景子宫内膜异位症(简称内异症,EM)是妇科常见病,是引起育龄期妇女盆腔疼痛及不孕的原因之一。目前子宫内膜异位症的西医病因病机尚未明确。尽管腹腔镜检查是作为子宫内膜异