当下富人帮助穷人的有效途径需要通过深化改革,健全制度来搭设,而不是饱含激情的道德感召。近日,人民日报引人瞩目地刊发了美国前首富比尔盖茨的文章。题目很耐人寻味:希望中国企业家多帮穷人。在文中,比尔盖茨呼吁:只有当我们帮助穷人摆脱病困,全世界才能实现可持续发展。为穷人投资需要社会各界的参与。我相信,为穷人投资所获得的回报,和 The current effective way for the rich to help the poor needs to be set up through deepening reforms and sound systems rather than full of passion and moral appeal. Recently, Renmin Ribao published a remarkable article by Bill Gates, the former US richest man. The title is intriguing: I hope Chinese entrepreneurs will help the poor people more. In this article, Bill Gates called for the world to achieve sustainable development only if we help the poor get out of their sickness. Investment for the poor needs the participation of all sectors of society. I believe the return on investment for the poor, and