今天本报公布了「中共中央东北局关于国公营厂矿开展增产节约竞赛运动与五、六月份中心工作的指示」,从这一指示中,充分地看出工人阶级的伟大领导作用。东北国公营厂矿一百万职工在共政党——中国共产党领导下,一九五一年完成原有工业生产计划之外,曾为国家增产节约了一千六百万吨粮食的财富。按照国家的计划,一九五二年,东北国公营工业的生产总值要比去年提高百分之四十一点五。东北局号召东北工人阶级除百分之百地完成国家的计划之 Today, the newspaper unveiled the instructions from the Northeast Bureau of the CPC Central Committee on the state-owned factories and mines to carry out the campaign of increasing production and saving competitions and the work of the centers in May and June. From this directive, we can fully see the great leading role of the working class. Under the leadership of the Communist party-the Chinese Communist Party, one million workers in public factories and mills in northeast China completed the original plan of industrial production in 1951, and they have saved 16 million tons of grain wealth for the country. According to the plan of the country, in 1952, the gross domestic product of public industry in northeast China increased by 41.5% over last year. Northeast Bureau called the northeastern working class in addition to one hundred percent to complete the country’s plan