《西游记》海外传播历程中文化元素的传承与改写——以韩国综艺《新西游记》为例

来源 :贺州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xukaiboy123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《西游记》作为我国古典小说的代表作,其玄幻的题材、丰富的故事情节及个性鲜明的人物形象吸引了国内外受众的关注。近年来《西游记》等古典小说的海外传播,多借助于普适性强的影像视听符号和现代文化理念的注入,去适应当代不同国家、不同文化背景中受众的接受水准。韩国综艺《新西游记》以真人秀的影视化形式,恰当运用西游故事文本中的古典元素,对原著中“取经”“救赎”等内容进行现代化的改写,为中华古典文化赋予了新时代的意涵,较为成功地实现了异国间的文化交流,为中国传统文化的海外传播提供了可借鉴的示范性案例。
其他文献
一件首饰不应该仅仅具有装饰外表的功能,它通常还传递着一种新意义和当代人的情怀,承载着一种个性的生活态度,而这可以在现今社会中引起普遍的共鸣。树脂材料正是一个不断兴起与被广泛应用与制造的材料,它的多样化给首饰设计带来了更多的可能性。虽然当代树脂首饰并不昂贵,但是它的"透明性"所营造的清澈、宁静、水墨意境的世界,也是高贵珠宝而难以被取代的。
目的:探讨早期糖尿病肾脏疾病(DKD)气阴两虚、瘀血内阻证应用消渴肾宝丸治疗的临床效果。方法:选择2020年1月-2021年6月于九江市中医医院治疗的100例早期DKD患者,采用随机数字表法分为两组,每组50例。对照组给予基础治疗,观察组在此基础上加用消渴肾宝丸治疗。对比两组临床疗效、血糖水平[空腹血糖(FBG)、餐后2 h血糖(2 h PG)和糖化血红蛋白(HbA1c)]、肾功能[尿素氮(BUN
周国英教授认为,中医治病必当先追其根溯其源,而就消渴病肾病而言,其根本在于消渴,证型多见脾肾阳虚型。此证多表现为口干渴、多尿或夜尿频多、尿频尿浊、腰部酸软疼痛、四肢乏力冰冷或见麻木刺痛感、下肢水肿,舌淡胖多见有齿痕,脉沉细按之无力等。针对不同的病患,医者应首先审查阴阳的虚实程度、脏腑病位及病理因素的不同,梳理病机主次后,紧随病情的变化而灵活治疗,主要治法为健脾渗湿、温补脾肾,代表方有金匮肾气丸、五
小说写作并非有天赋之人的专利,而是每个人的权利。微型小说写作,对于中小学生来说,往往比其他类型的写作更容易入门,也更有趣味、有意义。微型小说写作的价值体现在:有利于正确区分写实与虚构,有利于激发学生的创造性,有利于培养学生的同理心。微型小说写作有三点教学策略:一是开发微型小说写作大概念,包括人物、环境、情节、冲突(斗争)、主题、叙述视角、语言表达;二是搭建微型小说写作学习支架,主要是写前构思阶段的
学位
<正>临床上约70%的急性脑梗死患者在急性期血压会升高,原因主要包括:疼痛、恶心呕吐、颅内压增高、意识模糊、焦虑、脑卒中后应激状态、病前存在高血压等。此时是否需要积极的降血压治疗呢?先来看看3个重要的临床试验结果:脑梗死急性期大幅降压可能不存在获益;脑梗死急性期适度降压可能不存在获益;脑梗死急性期轻
期刊
高水分挤压技术是制备具有类似动物肉纤维结构和质地的新型植物基肉制品的前沿热点技术。本实验以大豆分离蛋白(soy protein isolate,SPI)和金线鱼鱼糜为原料(80∶20,m/m),探究水热参数组合(物料水分质量分数65%、70%、75%,挤压温度125、135、145℃)对高水分挤压过程中单位机械能耗(specific mechanical energy,SME)和模口压力的影响,以
在web2.0时代,传统媒体为了适应新的市场环境,正在认准自身的定位,不断去提高自己的竞争力,积极寻找传播与融合的发展新路线,Vlog新闻在这种背景下由此诞生。它是主流新闻媒体通过Vlog这种形式去报道新闻和时事的一种全新的尝试。本文将以新媒体时代传统媒体的转型为背景,探讨主流新闻媒体在全媒体平台上对短视频Vlog的应用,进而分析Vlog新闻这种新的报道方式的发展路径。
<正>为庆祝中国共产党百年诞辰,追根溯源,启迪哲思,共创美好未来,由中国自然辩证法研究会环境哲学专业委员会、中国伦理学会环境伦理学分会、中智科学技术评价研究中心编辑部、山西省道教协会主办,中国环境哲学环境伦理学年会组委会、北岳恒山三元宫承办的2021年中国环境哲学环境伦理学学术年会暨首届儒释道文化与环境哲学环境伦理学高峰论坛于5月2日至3日在山西浑源召开。本次高峰论坛围绕习近平生态文明思想研究及新
期刊