【摘 要】
：
英文公示语是一个城市乃至一个国家国际化的重要形象。随着中国经济的发展和改革开放的深入,为了让更多的外国游客更好地了解和适应中国的环境、文化,我们有必要对公示语进行
论文部分内容阅读
英文公示语是一个城市乃至一个国家国际化的重要形象。随着中国经济的发展和改革开放的深入,为了让更多的外国游客更好地了解和适应中国的环境、文化,我们有必要对公示语进行翻译,而目前公示语的翻译中存在着许多问题。本文从目的论的角度分析了以张家界国家森林公园中的公示语汉译英中的错误例子,提出公示语的翻译必须尊重目的语的文化背景和表达习惯。
其他文献
调查发现,大学生对中国特色社会主义共同理想、理论体系和基本政治制度总体认同度较高,对党和政府的信任度较高,入党意愿积极,入党动机较为端正,政治参与意愿适度积极。但也
针对近年来政府类项目融资的快速发展以及融资过程中存在的问题,从融资平台的外部环境和内部运行两个方面进行剖析,建立由15个指标构成的综合评价风险指标体系,采用层次分析
本文就如何提高低碳经济管理理念、加快西部贵州科学发展进行论述。西部贵州发展低碳经济面临的时代背景，西部贵州发展低碳经济的现状，西部贵州发展低碳经济的措施和建议。
髓源抑制性细胞(myeloid derived suppressor cells,MDSC)是一组处于不同分化阶段的异质性未成熟髓系细胞,可存在荷瘤小鼠和癌症患者体内。MDSC对于维持癌症患者或动物的免疫
本文通过对福建省沙县与高砂镇在城乡一体化统筹规划上的实例分析,从空间用地发展统筹、经济产业布局带动、公共基础设施建设布局和功能共享、城乡整体生态环境保护建设、社
<正>围绝经期是指卵巢功能开始衰退直至绝经后1年内的时期[1]。女性进入围绝经期,除了潮热、出汗等血管运动症状,往往也会伴随一些情绪问题,其中以抑郁、焦虑等情感性精神障
近年来,大学生道德建设的实践进展取得了显著成就。调查表明,大学生群体具有较高的道德认知水平与良好的道德行为表现,"向上向善"的道德追求、"相善其群"的公德意识、"乐于奉
目的探讨多层螺旋CT血管成像(MSCTA)在下肢静脉阻塞性病变中的临床应用价值。资料与方法对42例临床疑有下肢静脉阻塞性病变的患者行16层螺旋CT血管成像检查,分析阻塞原因,并
<正>随着科技的发展,农村会计电算化已成为科技发展的必然结果,与传统手工记账方法相比,农村会计电算化实现了数据处理的自动化,也使纸质会计档案的管理演变成对电算化会计系
地理略图在地理教学中发挥重要作用,可以培养学生的空间概念,揭示地理事物间的联系,代替大量语言表迷,触及学生感官引起识记效果;通过对原图的简化、轮廓设计、内容设计,制成