论文部分内容阅读
导游口译属于联络陪同口译的一种类型,目的是推介中国文化及协助外国游客解决旅游过程出现的交流问题,形式以交替传译及视译为主,策略包括掌握旅游业百科知识、建立"主题词汇"对译库、提高无笔记交传及视译能力、适应各类英语变体等方面。
导游口译的特色及策略探析
【摘 要】
：
导游口译属于联络陪同口译的一种类型,目的是推介中国文化及协助外国游客解决旅游过程出现的交流问题,形式以交替传译及视译为主,策略包括掌握旅游业百科知识、建立"主题词汇
【机 构】
：
海南大学旅游学院
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2010年12期
其他文献
针对开采沉陷监测中常规RTK测量精度偏低的问题,结合开采沉陷监测的特点,以煤矿开采沉陷自动化监测系统的实时数据采集终端系统2min内各历元采集的坐标及精度为基础,构建卡尔
用氨基酸分析仪分析中药臭灵丹草叶片的氨基酸成分,并比较其水解氨基酸和游离氨基酸含量。结果表明：臭灵丹草中鉴定出18种氨基酸成分,水解氨基酸总量为18.68%,游离氨基酸总量
岭南文化的"重商"思想的发展成熟影响了明清以后"岭南派"建筑的形成,"岭南派"建筑注重实用、追求享受的功能观,张扬显露、追逐潮流的装饰风格,人神共居、求财祈福的环境意象
目的探讨癌痛对患者生活质量的影响及疼痛治疗对癌症患者生活质量影响的理论依据.方法对70例晚期癌症疼痛的患者进行癌痛治疗前后生活质量问卷调查,包括躯体、心理和社会人际
以提高交通冲突辨识与驾驶人认知一致性为目的,以驾驶人心理负荷对瞳孔直径变化的影响为理论基础,以追尾冲突下瞳孔直径在时序上的变化为研究对象,使用傅里叶变换在频谱层面
随着社会的发展和我国经济体制改革的不断深入,原有政府采购和服务招标采购管理的很多弊端被暴露出来,亟需进行制度改革来规避财务风险,提升政府采购管理的规范性。为了改变
各县（市）区委、县（市）区人民政府，徐州经济技术开发区，徐州高新区，市委各部委办局，市各委办局（公司），市各直属单位，驻徐各部省属单位：$$新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，习近平总书记作
报纸
疼痛是癌症患者尤其是中晚期患者的最常见症状之一，在以疼痛及其它症状处理为主要内容的姑息性治疗过程中，追求好的生活质量（ＱＯＬ）就成为最高准则。本文研究了癌症患者疼痛对其ＱＯＬ的影响