克恰诺夫对黑水城出土的西夏文第8203号文书的版式、尺寸、字数和内容进行了较为详细的考证,并将该文书译成俄文。该文书是较为罕见而珍贵的西夏国有关文武官职预备人选制度的第一份具体的史料证物。它对一个家族成员的关系、财产、官俸及官职继承的情况进行了分析和研究,同时还对西夏军队的基本构成单位“抄”进行了论述。 Krzanov made a more detailed study of the format, size, number of words and contents of Xixia Wen No. 8203 unearthed in Heishui City and translated it into Russian. This document is the first and more specific historical material evidence of the relatively rare and precious system of preparation for civil service officials in Western Xia State. It analyzes and studies the relationship of a family member, property, official pension and official inheritance. It also discusses the “copy” of the basic constitutional units of the Xixia Army.