论文部分内容阅读
在全球刨花板产能调查的第二部分，报道了欧洲和北美以外的世界各地的工厂和产能及扩大和发展的计划。
在全球范围内，刨花板正在显示出增长的迹象，以及各国之间甚至各大洲之间的移动迹象。总部位于奥地利的Eggar公司正在进入阿根廷；一家中国板材制造商正在新西兰建厂。行业的增长正在变得真正的全球化。
我们从南美开始，之前报道的重大消息是智利的Masisa集团出售其拉丁美洲的工厂。目前已经宣布有两位买家。Arauco公司收购了Masisa公司的巴西子公司Masisa do Brasil公司，其中包括位于里奥格兰德（Rio Grande）的Montenegro的刨花板工厂，其年产能约为65万m3。其中几乎一半可用于层压。位于蓬塔格罗萨（Ponta Grossa）的一家中密度纤维板（MDF）工厂也是这次出售的一部分。包括两家工厂在内的这笔交易的总价值为1.028亿美元，其中考虑了价值约5 810万美元的负债。
该销售协议于2017年9月1日签署，预计将于年底前获得必要批准。
除了中密度纤维板（MDF）业务外，Arauco公司已经在巴西南部地区的皮恩（Piên）经营一家工厂（2009年从Sonae Indústria公司收购），其中包括一条30万m3的刨花板生产线。
Masisa公司在阿根廷的业务已经被奥地利的Egger公司收购，标志着其进入拉丁美洲，并将打造成为一个全球性的，而不仅仅是一个欧洲的企业。
我们之前在聚焦拉丁美洲（Focus on Latin America）中报道了这一点。其购买价格是1.55亿美元。
据我们所知，所有前Masisa公司的工厂将在其新的所有权下继续生产，因此总体产能数据不受影响。当然这些销售会导致一些名称的变化。位于康科迪亚（Concordia）的前Masisa公司的工厂现在更名为Egger Concordia，并以此名称列于下面的主要列表中。
之前曾报道过2017年1月Tableros Peruanos SA公司收购了秘鲁唯一的刨花板工厂。
中国
南美洲不是唯一一个刨花板经营者将全球视为目标的大陆。在太平洋地区，跨国业务也很流行。
中国板材生产商广西丰林木业集团（Guangxi Fenglin Wood Industry Group）自2013年起在广东惠州生产刨花板。其有两家工厂在运营，2017年9月其宣布，已吸引国际财务公司（International Finance Company）投资4 000万美元，撤销其现有的位于广西南宁的中密度纤维板（MDF）工厂，并以每年处理约36万t废弃木材的刨花板工厂取而代之。项目总成本估计为8 000万美元。
但中国（丰林公司）的扩张也在海外继续。4月其宣布了在新西兰建刨花板工厂的计划。这不是在新西兰的第一个计划，但是之前宣布的位于北岛（North Island）中部的Taupo的制材厂、单板层积材（LVL）工厂和中密度纤维板（MDF）生产线的项目未能实现。
目前的建议是位于北岛（North Island）北岸的卡韦劳（Kawerau）的一座刨花板工厂，在陶兰加（Tauranga）港口设施的一个集装箱码头旁边。预计大部分生产将出口到中国。到2020年，投资总额将达到1.8亿新西兰元（1.22亿美元），到时工厂将全面投入运营，创造100个就业岗位。计划产能为60万m3。因此，其将列于未来新产能表中，见表5。
同样在中国，位于河南省信阳的生产秸秆刨花板的万华生态板公司（Wanhua Ecoboard）正在建第二家工厂，同样是使用秸秆。其原始生产线于2015年投入使用，采用9 ft×23.4 m的迪芬巴赫公司（Dieffenbacher）的CPS压机，年产能为11万m3。位于湖北省荆门的新生产线的合同给予了迪芬巴赫公司的子公司SWPM公司。
其将采用母公司的CPS压机（8.5 ft×28 m），年产能为5万m3。计划于2018年年中开始运营，因此也将出现在我们的“未来产能”表中。
以前列于“未来产能”表中的60万m3的建丰公司（Jianfeng）的工厂，现在相信已经投入使用，因此被添加到主表中。
东南亚
在马来西亚，迄今为止被忽略的12万m3的Evergreen工厂现在被添加到主表中。
同样在马来西亚，现在已经开始生产的Allgreen木材公司的新工厂也从表5“未来产能”移到现有生产工厂的主表中。
该工厂取代了位于马来西亚南部的昔加末（Segamat）生产基地现有的Bison工厂。其有一台3头铺装机和一台迪芬巴赫公司的CPS 265连续压机（26.5 m），设计刨花板年产能为26.4万m3。
在泰国，Metro-Ply集团新的第3条刨花板生产线于2016年10月开始运营，所以从“未来产能”移到主表。其初期产能为45万m3，计划分两个阶段上升至60万m3；压机同样来自迪芬巴赫公司。位于宋卡（Songhkla）的30万m3的Green River板材工厂也移到主表。
来自泰国的一个名称变化是，之前被列为Particle Planner（Vanachai）的工厂现在在Vanachai的名头下列为Chon Buri，产能从16.5万m3增至27万m3。
伊朗
位于Boshehr、Kazeroon和Soumeasara的Neopan工厂2016年开始生产，因此进入我们的主表。
印度
据说将是世界上第一张用100%竹材制成的刨花板。印度的Artison Agrotech公司已经与辛北尔康普公司（Siempelkamp）签署了一份年产20万m3的Conti-Roll连续压机的订单。合同是在今年早些时候签署的，建设将于2017年年底开工，2018年年底投产。项目预计费用为9 066万美元。
该公司正在推动竹材作为建筑中木材和人造板材的可持续的替代品，并且像木材一样可持续使用，具有碳中性。第二阶段将是一座中密度纤维板（MDF）工厂，也将100%使用竹材。
辛北尔康普公司的子公司Pallmann公司将提供切碎生竹的技术。试验过程中，Artison公司提供的来自中央邦（Madhya Pradesh）肯德瓦（Khandwa）地区的新鲜竹子被运送到Pallman公司位于德国的工厂，在那里使用特殊的材料和特定的方法加工并壓制。据报道这些试验板材的力学性能远远超出了所有相关方的预期。
竹产品受到很大关注。宜家公司（IKEA）与该公司签署了一份意向书，据称这是宜家公司（IKEA）首次在生产过程实际到位之前做出这样的承诺。
涉及的不仅仅是一家刨花板工厂。综合设施将包括温室和组培实验室，每年秋天能够生产1 500万株竹子；还有刨花板工厂，年产能20万m3；未来还有中密度纤维板（MDF）工厂、家具工厂，年产能33万m3。
印度的记录还包括，世纪胶合板公司（Century Plywood）位于泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）金奈（Chennai）的新工厂已于2016年7月开始投产。
总结
这些发展的最终结果是，2016年，欧洲和北美以外的世界刨花板产能增加了173.5万m3。这些增长来自中国、马来西亚和泰国的新工厂——现在的刨花板发展强大。
此外，伊朗的新工厂在2016年上线，但目前还没有关于其产能的信息。
（网址：http：// www.wbpionline.com/ 陈 玲译）
在全球范围内，刨花板正在显示出增长的迹象，以及各国之间甚至各大洲之间的移动迹象。总部位于奥地利的Eggar公司正在进入阿根廷；一家中国板材制造商正在新西兰建厂。行业的增长正在变得真正的全球化。
我们从南美开始，之前报道的重大消息是智利的Masisa集团出售其拉丁美洲的工厂。目前已经宣布有两位买家。Arauco公司收购了Masisa公司的巴西子公司Masisa do Brasil公司，其中包括位于里奥格兰德（Rio Grande）的Montenegro的刨花板工厂，其年产能约为65万m3。其中几乎一半可用于层压。位于蓬塔格罗萨（Ponta Grossa）的一家中密度纤维板（MDF）工厂也是这次出售的一部分。包括两家工厂在内的这笔交易的总价值为1.028亿美元，其中考虑了价值约5 810万美元的负债。
该销售协议于2017年9月1日签署，预计将于年底前获得必要批准。
除了中密度纤维板（MDF）业务外，Arauco公司已经在巴西南部地区的皮恩（Piên）经营一家工厂（2009年从Sonae Indústria公司收购），其中包括一条30万m3的刨花板生产线。
Masisa公司在阿根廷的业务已经被奥地利的Egger公司收购，标志着其进入拉丁美洲，并将打造成为一个全球性的，而不仅仅是一个欧洲的企业。
我们之前在聚焦拉丁美洲（Focus on Latin America）中报道了这一点。其购买价格是1.55亿美元。
据我们所知，所有前Masisa公司的工厂将在其新的所有权下继续生产，因此总体产能数据不受影响。当然这些销售会导致一些名称的变化。位于康科迪亚（Concordia）的前Masisa公司的工厂现在更名为Egger Concordia，并以此名称列于下面的主要列表中。
之前曾报道过2017年1月Tableros Peruanos SA公司收购了秘鲁唯一的刨花板工厂。
中国
南美洲不是唯一一个刨花板经营者将全球视为目标的大陆。在太平洋地区，跨国业务也很流行。
中国板材生产商广西丰林木业集团（Guangxi Fenglin Wood Industry Group）自2013年起在广东惠州生产刨花板。其有两家工厂在运营，2017年9月其宣布，已吸引国际财务公司（International Finance Company）投资4 000万美元，撤销其现有的位于广西南宁的中密度纤维板（MDF）工厂，并以每年处理约36万t废弃木材的刨花板工厂取而代之。项目总成本估计为8 000万美元。
但中国（丰林公司）的扩张也在海外继续。4月其宣布了在新西兰建刨花板工厂的计划。这不是在新西兰的第一个计划，但是之前宣布的位于北岛（North Island）中部的Taupo的制材厂、单板层积材（LVL）工厂和中密度纤维板（MDF）生产线的项目未能实现。
目前的建议是位于北岛（North Island）北岸的卡韦劳（Kawerau）的一座刨花板工厂，在陶兰加（Tauranga）港口设施的一个集装箱码头旁边。预计大部分生产将出口到中国。到2020年，投资总额将达到1.8亿新西兰元（1.22亿美元），到时工厂将全面投入运营，创造100个就业岗位。计划产能为60万m3。因此，其将列于未来新产能表中，见表5。
同样在中国，位于河南省信阳的生产秸秆刨花板的万华生态板公司（Wanhua Ecoboard）正在建第二家工厂，同样是使用秸秆。其原始生产线于2015年投入使用，采用9 ft×23.4 m的迪芬巴赫公司（Dieffenbacher）的CPS压机，年产能为11万m3。位于湖北省荆门的新生产线的合同给予了迪芬巴赫公司的子公司SWPM公司。
其将采用母公司的CPS压机（8.5 ft×28 m），年产能为5万m3。计划于2018年年中开始运营，因此也将出现在我们的“未来产能”表中。
以前列于“未来产能”表中的60万m3的建丰公司（Jianfeng）的工厂，现在相信已经投入使用，因此被添加到主表中。
东南亚
在马来西亚，迄今为止被忽略的12万m3的Evergreen工厂现在被添加到主表中。
同样在马来西亚，现在已经开始生产的Allgreen木材公司的新工厂也从表5“未来产能”移到现有生产工厂的主表中。
该工厂取代了位于马来西亚南部的昔加末（Segamat）生产基地现有的Bison工厂。其有一台3头铺装机和一台迪芬巴赫公司的CPS 265连续压机（26.5 m），设计刨花板年产能为26.4万m3。
在泰国，Metro-Ply集团新的第3条刨花板生产线于2016年10月开始运营，所以从“未来产能”移到主表。其初期产能为45万m3，计划分两个阶段上升至60万m3；压机同样来自迪芬巴赫公司。位于宋卡（Songhkla）的30万m3的Green River板材工厂也移到主表。
来自泰国的一个名称变化是，之前被列为Particle Planner（Vanachai）的工厂现在在Vanachai的名头下列为Chon Buri，产能从16.5万m3增至27万m3。
伊朗
位于Boshehr、Kazeroon和Soumeasara的Neopan工厂2016年开始生产，因此进入我们的主表。
印度
据说将是世界上第一张用100%竹材制成的刨花板。印度的Artison Agrotech公司已经与辛北尔康普公司（Siempelkamp）签署了一份年产20万m3的Conti-Roll连续压机的订单。合同是在今年早些时候签署的，建设将于2017年年底开工，2018年年底投产。项目预计费用为9 066万美元。
该公司正在推动竹材作为建筑中木材和人造板材的可持续的替代品，并且像木材一样可持续使用，具有碳中性。第二阶段将是一座中密度纤维板（MDF）工厂，也将100%使用竹材。
辛北尔康普公司的子公司Pallmann公司将提供切碎生竹的技术。试验过程中，Artison公司提供的来自中央邦（Madhya Pradesh）肯德瓦（Khandwa）地区的新鲜竹子被运送到Pallman公司位于德国的工厂，在那里使用特殊的材料和特定的方法加工并壓制。据报道这些试验板材的力学性能远远超出了所有相关方的预期。
竹产品受到很大关注。宜家公司（IKEA）与该公司签署了一份意向书，据称这是宜家公司（IKEA）首次在生产过程实际到位之前做出这样的承诺。
涉及的不仅仅是一家刨花板工厂。综合设施将包括温室和组培实验室，每年秋天能够生产1 500万株竹子；还有刨花板工厂，年产能20万m3；未来还有中密度纤维板（MDF）工厂、家具工厂，年产能33万m3。
印度的记录还包括，世纪胶合板公司（Century Plywood）位于泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）金奈（Chennai）的新工厂已于2016年7月开始投产。
总结
这些发展的最终结果是，2016年，欧洲和北美以外的世界刨花板产能增加了173.5万m3。这些增长来自中国、马来西亚和泰国的新工厂——现在的刨花板发展强大。
此外，伊朗的新工厂在2016年上线，但目前还没有关于其产能的信息。
（网址：http：// www.wbpionline.com/ 陈 玲译）