论文部分内容阅读
我第一次见到周总理是1961年6月,那是我第二次访问中国的时候。我和龟井胜一郎、平野谦、有吉佐和子、白土吾夫诸氏受到邀请,在人民大会堂聆听了总理的亲切谈话。当话题转到成吉思汗的时候,在说到成吉思汗的地方,周总理转向我微笑地说“苍狼”。《苍狼》是我写的以成吉思汗为主人公的小说名。 1963年9月至10月间,我又作为纪念鉴真和尚圆寂一千二百年日本文化代表团的成员,第三次访问了中国。国庆节当天在天
The first time I saw Premier Zhou was June 1961, it was my second visit to China. I and Kiichi Kamei, Hirano Hirano, Gizo Kazuhiko, and Akashi Otomoto were invited to listen to the Prime Minister’s cordial conversation at the Great Hall of the People. When the topic went to Genghis Khan, when it comes to Genghis Khan, Premier Zhou turned to me and smiled and said, “The Wolf.” “Wolf” is my fiction name written by Genghis Khan as the main character. From September to October 1963, I again took part in a 12th-century Japanese cultural delegation as a commemorative Buddhist monk and paid a third visit to China. National Day in the day