论文部分内容阅读
“走”的常用义是“人或鸟兽的脚交互向前移动”“挪动”“离开”等，近二十年来，其意义逐渐虚化出“呈现某种趋势或状态”这个新兴的意义来，人们目前对它注意得还不够。请看下面的例子：
（1）深圳商铺行情走旺，大打地铁牌。
（广东商业网2004年11月17日）
（2）近期福州粮油市场行情走稳
（中国食品产业网2005年1月11日）
（3）一旦行情走坏，基金业必然整体地陷入
流动与价值的陷阱里。
（《东方早报》2005年2月16日）
（4）美元走坚拖累金价涨势
（《国际金融报》2005年4月4日）
以上例句中，“走旺”义为“出现旺盛的趋势”，“走稳”义为“呈现出稳定的状态”，“走坏”义为“出现不好的趋势”，“走坚”义为“出现坚挺的趋势”。
这类词都是以“走”为首语素的，释义时都可释为“呈现某种趋势或状态”，本文称之为“走族词”。
一、“走”的“呈现某种趋势或状态”语素义是新兴的
之所以说“走”的“出现某种趋势或状态”语素义是近年来新兴的，是因为它这个意义确立的时间不长，是近十几年的事情。这通过查看《现代汉语词典》（以下称《现汉》）1983年版、1996年修订本、2002年增补本，《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社、语文出版社，2004）四本词典关于“走”的释义和词条变化可以看出。
在所收词条方面，《现汉》1983年版没有收表现为新语素义的“走族词”；1996年修订本比
1983年版增加了“走红、走俏”这两个词条；2002年增补本在1996年修订本的基础上，在其后附的“新词新义”中增补了“走低、走高、走强、走软”四个词条，它们采取的释义模式都是“趋于……”。《现代汉语规范词典》又比《现汉》2002年增补本多收了三个相关的新词条：“走好、走热、走弱”，对“走好、走强、走热、走弱、走软”释义时用的是“出现某种趋势或状态”格式。对其他词如“走低、走高、走红、走俏”的意义我们也完全可以套用以上释义模式来理解。但是，关于“走”的这个新语素义：“趋于……”“出现某种趋势或状态”，以上四本词典都没有列出。可以说，失收此义是以上词典的一个疏漏。
我们又查阅了《现代汉语新词词典》①、《新词新语词典》②和《现代汉语新词语词典》③，“走”作“呈现趋势或状态”义的条目它们都只收了“走俏”一词。可见，该义是近十几年来才确定下来进入普通话的新义。“走族词”绝大多数都是与股票、商品、期货的行情或价格有关的，是为了适应商品经济、市场经济脉搏，满足当今社会对词汇的需求应运而生的。
二、“走”的新兴义是由常用义虚化而来的，并且有较强的构词能力
就“走”的这个新义来说，它是“走”的词汇意义大部分虚化的结果。其词汇意义虽然虚化，但并未完全消失。它的语义不再是原先常用义中的一个，不能用任何一个常用义来解释它们的意义。但也并不是完全脱离原义凭空又产生了一个新的义项，而是在常用义的基础上概括引申出一个比较抽象的意义。“走”引申出的这个比较抽象的意义，在“走族词”里有词汇意义的痕迹。在“走俏、走淡”等词中，“走”还保留着词根“走”的“趋向、方向”义素。有些黏着语素离开了“走”不能单独使用，如“－坚、－衰、－缓”等。它们与“走”组合成词以后处于一个双音步之中，两个语素对词的贡献度不一样，其后的词根语素成了整个词的语义重心和焦点所在，语义得以更加凸显。“走”义部分虚化以后，与其后的词根语素的关系变得模糊，没有明显的支配、陈述、并列等语义关系。
人们用“走”的新义构成大量新词，它的构词能力是很强的，并且还在不停地出现。
（5）保费收入增幅走缓学者纷争资金入市
（《证券市场周刊》2004年4月12日）
（6）一等奖连续6期走空
（《北京娱乐信报》2004年10月26日）
（7）随着央视春晚影响力逐年走淡，各家地方台也使出浑身解数挑战央视春晚。
（人民网2005年2月3日）
另外还有“走硬、走疲、走牛、走熊、走衰”等等，不详一一。我们可以根据王希杰先生的“潜词和显词” ④理论大胆地预测，以后还会有大量的“走”类词由潜而显，从无到有，丰富我们的词汇宝库。
三、“走族词”的构成
“走”后的语素语法性质不一。有动词性语素，如“走跌、走扬”等；有名词性语素，如“走牛、走熊”。
（8）中国股市可望长期走牛
（《厦门商报》2000年8月2日）
（9）绍兴中国轻纺城面料行情走熊
（中国纱线网2004年7月5日）
此处“牛”容易让人联想到牛市，“熊”让人联想到熊市。因而“走牛”和“走熊”就分别可以理解为“（行情、股票等）呈现好的趋势或状态”和“（行情、股票等）呈现不好的趋势或状态”。
“走”后居多的是形容词性语素，比如“走硬、走疲、走淡、走缓”等。
可以看出，因为受“走”的“呈现某种趋势或状态”义的制约，构词大都是动词词性，在句中充当谓语，但一般是不及物动词，不跟名词宾语。
但也有些词，如“走红、走俏”等，其后也可以直接跟宾语。如：
（10）四川红色旅游走红京城
（《四川日报》2005年3月25日）
（11）“先落户后就业”走俏济南
（新华网2004年8月2日）
（12）济南走俏男性保姆
（《济南早报》2000年12月23日）
它们又可以受程度副词修饰，有的词典如《现代汉语规范词典》标注它们是形容词性，我们可以说它们是兼类词。
以上提到的“走”作类前缀构成的主要是双音词，但现在也出现了“走多元”这样的三音词用例，如：
（13）海南国企改革路走多元
（《中国经济时报》2000年3月28日）
（14）其中上证50指数是否能进一步走强
是判断这波行情走多元的标志
（东方网2005年1月14日）
“走多元”义即“呈现多元的趋势或状态”，冲破了汉语双音模式的制约，形成了多音节模式。虽然用例非常少，但可以说是一个萌芽，我们可以预见以后还会有这样的三音节词出现。
四、“走族词”大量出现的原因
“走族词”近年来大量产生既有语言外的因素，也有语言内的因素。
就语言外的因素来说，当今社会市场经济飞速发展，股票、期货、证券等几十年前不可能有的东西进入了人们的经济生活视野，成了人们关注并讨论的话题。人们需要更丰富更新鲜的词语来指称描述它们，以适应社会发展多变的需要。这也说明了词汇具有与社会共变的动态性特点，可以能动地反映社会变化发展的脉搏，有什么样的需求就会产生什么样的词语。
语言内的因素有两个。
一是类推机制。利用原有词项和规则创制新词是语言的类推机制表现之一。词汇层面中的“仿词”现象就是一种类推造词法，但词汇层面的“仿词”不同于修辞学中的“仿词”。修辞学中的“仿词”是为了使语言表达收到幽默生动的效果而临时造词，但词汇学的“仿词”一开始就没有任何修辞目的，而是纯粹为了指称和命名的需要。⑤如上海话中“赖四卡”是英语“末班电车”(last car)的音译，人们又据此类推出“赖三卡”，指“倒数第二班车”。⑥人们由“文盲”类推出“科盲、舞盲”等词，由“白领、蓝领”类推出“铁领、金领、粉领”等新词，由“走高”类推出“走低、走平”等，由“走硬”类推出“走软、走疲”，都是语言类推机制的结果。不过这些类推出的新词能不能沉淀成为语言词被收入词典，关键要看社会语用文化心理是否认同，这需要时间。
二是经济简练原则。人们的语用心理中有一种经济原则，简言之，就是在不影响交际的前提下，人们总是希望能用有限的形式传达相对丰富的意义。利用“走＋X”结构槽造出附加式合成词，造词规则不变，只需根据需要改换后面的语素即可，是一种既经济又简练的做法。如果不用这种格式，就要把“走跌”说成“呈现向下跌落的趋势或状态”，相较之下，要比用一个双音词复杂得多。
注释
①王均熙等《现代汉语新词词典》，齐鲁书社，1987
②李行健等《新词新语词典》，语文出版社，1989
③于根元《现代汉语新词语词典》，中国青年出版社，1994
④王希杰《修辞学通论》220页，南京大学出版社，1994
⑤李国南《辞格与词汇》269页，上海外语教育出版社，2001
⑥赵元任《汉语口语语法》79页，商务印书馆，1979
（通讯地址:250100
山东大学文学与新闻传播学院博士生）
（1）深圳商铺行情走旺，大打地铁牌。
（广东商业网2004年11月17日）
（2）近期福州粮油市场行情走稳
（中国食品产业网2005年1月11日）
（3）一旦行情走坏，基金业必然整体地陷入
流动与价值的陷阱里。
（《东方早报》2005年2月16日）
（4）美元走坚拖累金价涨势
（《国际金融报》2005年4月4日）
以上例句中，“走旺”义为“出现旺盛的趋势”，“走稳”义为“呈现出稳定的状态”，“走坏”义为“出现不好的趋势”，“走坚”义为“出现坚挺的趋势”。
这类词都是以“走”为首语素的，释义时都可释为“呈现某种趋势或状态”，本文称之为“走族词”。
一、“走”的“呈现某种趋势或状态”语素义是新兴的
之所以说“走”的“出现某种趋势或状态”语素义是近年来新兴的，是因为它这个意义确立的时间不长，是近十几年的事情。这通过查看《现代汉语词典》（以下称《现汉》）1983年版、1996年修订本、2002年增补本，《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社、语文出版社，2004）四本词典关于“走”的释义和词条变化可以看出。
在所收词条方面，《现汉》1983年版没有收表现为新语素义的“走族词”；1996年修订本比
1983年版增加了“走红、走俏”这两个词条；2002年增补本在1996年修订本的基础上，在其后附的“新词新义”中增补了“走低、走高、走强、走软”四个词条，它们采取的释义模式都是“趋于……”。《现代汉语规范词典》又比《现汉》2002年增补本多收了三个相关的新词条：“走好、走热、走弱”，对“走好、走强、走热、走弱、走软”释义时用的是“出现某种趋势或状态”格式。对其他词如“走低、走高、走红、走俏”的意义我们也完全可以套用以上释义模式来理解。但是，关于“走”的这个新语素义：“趋于……”“出现某种趋势或状态”，以上四本词典都没有列出。可以说，失收此义是以上词典的一个疏漏。
我们又查阅了《现代汉语新词词典》①、《新词新语词典》②和《现代汉语新词语词典》③，“走”作“呈现趋势或状态”义的条目它们都只收了“走俏”一词。可见，该义是近十几年来才确定下来进入普通话的新义。“走族词”绝大多数都是与股票、商品、期货的行情或价格有关的，是为了适应商品经济、市场经济脉搏，满足当今社会对词汇的需求应运而生的。
二、“走”的新兴义是由常用义虚化而来的，并且有较强的构词能力
就“走”的这个新义来说，它是“走”的词汇意义大部分虚化的结果。其词汇意义虽然虚化，但并未完全消失。它的语义不再是原先常用义中的一个，不能用任何一个常用义来解释它们的意义。但也并不是完全脱离原义凭空又产生了一个新的义项，而是在常用义的基础上概括引申出一个比较抽象的意义。“走”引申出的这个比较抽象的意义，在“走族词”里有词汇意义的痕迹。在“走俏、走淡”等词中，“走”还保留着词根“走”的“趋向、方向”义素。有些黏着语素离开了“走”不能单独使用，如“－坚、－衰、－缓”等。它们与“走”组合成词以后处于一个双音步之中，两个语素对词的贡献度不一样，其后的词根语素成了整个词的语义重心和焦点所在，语义得以更加凸显。“走”义部分虚化以后，与其后的词根语素的关系变得模糊，没有明显的支配、陈述、并列等语义关系。
人们用“走”的新义构成大量新词，它的构词能力是很强的，并且还在不停地出现。
（5）保费收入增幅走缓学者纷争资金入市
（《证券市场周刊》2004年4月12日）
（6）一等奖连续6期走空
（《北京娱乐信报》2004年10月26日）
（7）随着央视春晚影响力逐年走淡，各家地方台也使出浑身解数挑战央视春晚。
（人民网2005年2月3日）
另外还有“走硬、走疲、走牛、走熊、走衰”等等，不详一一。我们可以根据王希杰先生的“潜词和显词” ④理论大胆地预测，以后还会有大量的“走”类词由潜而显，从无到有，丰富我们的词汇宝库。
三、“走族词”的构成
“走”后的语素语法性质不一。有动词性语素，如“走跌、走扬”等；有名词性语素，如“走牛、走熊”。
（8）中国股市可望长期走牛
（《厦门商报》2000年8月2日）
（9）绍兴中国轻纺城面料行情走熊
（中国纱线网2004年7月5日）
此处“牛”容易让人联想到牛市，“熊”让人联想到熊市。因而“走牛”和“走熊”就分别可以理解为“（行情、股票等）呈现好的趋势或状态”和“（行情、股票等）呈现不好的趋势或状态”。
“走”后居多的是形容词性语素，比如“走硬、走疲、走淡、走缓”等。
可以看出，因为受“走”的“呈现某种趋势或状态”义的制约，构词大都是动词词性，在句中充当谓语，但一般是不及物动词，不跟名词宾语。
但也有些词，如“走红、走俏”等，其后也可以直接跟宾语。如：
（10）四川红色旅游走红京城
（《四川日报》2005年3月25日）
（11）“先落户后就业”走俏济南
（新华网2004年8月2日）
（12）济南走俏男性保姆
（《济南早报》2000年12月23日）
它们又可以受程度副词修饰，有的词典如《现代汉语规范词典》标注它们是形容词性，我们可以说它们是兼类词。
以上提到的“走”作类前缀构成的主要是双音词，但现在也出现了“走多元”这样的三音词用例，如：
（13）海南国企改革路走多元
（《中国经济时报》2000年3月28日）
（14）其中上证50指数是否能进一步走强
是判断这波行情走多元的标志
（东方网2005年1月14日）
“走多元”义即“呈现多元的趋势或状态”，冲破了汉语双音模式的制约，形成了多音节模式。虽然用例非常少，但可以说是一个萌芽，我们可以预见以后还会有这样的三音节词出现。
四、“走族词”大量出现的原因
“走族词”近年来大量产生既有语言外的因素，也有语言内的因素。
就语言外的因素来说，当今社会市场经济飞速发展，股票、期货、证券等几十年前不可能有的东西进入了人们的经济生活视野，成了人们关注并讨论的话题。人们需要更丰富更新鲜的词语来指称描述它们，以适应社会发展多变的需要。这也说明了词汇具有与社会共变的动态性特点，可以能动地反映社会变化发展的脉搏，有什么样的需求就会产生什么样的词语。
语言内的因素有两个。
一是类推机制。利用原有词项和规则创制新词是语言的类推机制表现之一。词汇层面中的“仿词”现象就是一种类推造词法，但词汇层面的“仿词”不同于修辞学中的“仿词”。修辞学中的“仿词”是为了使语言表达收到幽默生动的效果而临时造词，但词汇学的“仿词”一开始就没有任何修辞目的，而是纯粹为了指称和命名的需要。⑤如上海话中“赖四卡”是英语“末班电车”(last car)的音译，人们又据此类推出“赖三卡”，指“倒数第二班车”。⑥人们由“文盲”类推出“科盲、舞盲”等词，由“白领、蓝领”类推出“铁领、金领、粉领”等新词，由“走高”类推出“走低、走平”等，由“走硬”类推出“走软、走疲”，都是语言类推机制的结果。不过这些类推出的新词能不能沉淀成为语言词被收入词典，关键要看社会语用文化心理是否认同，这需要时间。
二是经济简练原则。人们的语用心理中有一种经济原则，简言之，就是在不影响交际的前提下，人们总是希望能用有限的形式传达相对丰富的意义。利用“走＋X”结构槽造出附加式合成词，造词规则不变，只需根据需要改换后面的语素即可，是一种既经济又简练的做法。如果不用这种格式，就要把“走跌”说成“呈现向下跌落的趋势或状态”，相较之下，要比用一个双音词复杂得多。
注释
①王均熙等《现代汉语新词词典》，齐鲁书社，1987
②李行健等《新词新语词典》，语文出版社，1989
③于根元《现代汉语新词语词典》，中国青年出版社，1994
④王希杰《修辞学通论》220页，南京大学出版社，1994
⑤李国南《辞格与词汇》269页，上海外语教育出版社，2001
⑥赵元任《汉语口语语法》79页，商务印书馆，1979
（通讯地址:250100
山东大学文学与新闻传播学院博士生）