清末民初英文侦探小说翻译考论

来源 :兰台世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youlan26
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
清末民初,许多西方文化作品经过翻译家的辛勤劳作而传播和介绍到中国,其中英文侦探小说占有不可或缺的一席之地,对于激发民众阅读兴趣和扩大民众阅读视野起到了其他文学作品难以替代的独特作用。一、时代背景清朝末年,西学东渐,涵盖科学技术、军事工业和文史哲论等各种西方的书籍资料逐渐引起了落后中国的密切关注。起初,
其他文献
经过改革开放30年来的快速发展,今天的中国不仅在经济上全面融入世界,政治上也发挥着越来越大的作用。中国将继续以何种姿态出现在国际舞台上,令全球瞩目。针对该问题,不久前,全国
报纸
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
雁门关公路隧道是目前国内投入运营的最长的公路隧道,为解决隧道运营通风与防救灾所遇到的难题,立项进行专题技术研究.本文重点介绍雁门关隧道通风方案,建立公路隧道通风的数
目的 系统评估人工叩背和振动排痰仪预防开胸术后患者肺部并发症的效果.方法 计算机检索国内相关文献,收集振动排痰仪与人工叩背排痰的临床随机对照实验(RCT),对纳入符合标准的RCT文献采用RevMan5.2软件统计处理.结果 共纳入8篇RCT文献,6篇文献进行两种干预方式后肺不张发生的Meta分析,固定效应模型显示,振动排痰仪相对于人工叩背更能有效降低肺不张的发生.3篇文献进行两种干预方式后肺感染的
最新研究显示,镍矿勘探商SiriusResources有望将西澳Nova—Bollinger矿藏打造成为澳大利亚乃至全世界成本最低的镍矿产区。报道称,总部设于珀斯的Sirius资源有限公司,自发现Nova
由江苏密友粉体新装备制造有限公司研制的新一代深冷超细粉碎高分子材料气流粉碎机在密友粉体测试中心试机成功。这是密友开发的新一代深冷超细粉碎气流粉碎机组,比原先开发的
中国科学院盱眙凹土应用技术研发与产业化中心、江苏省凹土工程技术研究中心、江苏省凹土资源利用重点实验室、凹凸棒粘土研究开发联合实验室四方合作签约,共建中国科学院盱眙
目的 探讨脑损伤及颅内血肿患者的临床护理干预。方法 选取我院2014年3月~2016年3月收治的脑损伤及颅内血肿患者68例,将临床护理干预对所有患者实施,对患者的护理效果进行观
坡耕地综合整治改善了干旱山区农业生产的基础条件,增强了粮食安全保障能力,有效地调控了降水资源,提高了水资源的利用率。经过多年的探索实践,坡耕地综合整治已成为山区群众
提出了一种用于片上核间互连的新型互连网络——基三分层互连网络.该网络具有明显的层次性和对称性以及良好的扩展性.与2-D Mesh相比,在网络规模不大时,基三分层互连网络更适