论文部分内容阅读
策划背景今天的圆明园废墟,已经成为人们缅怀历史、感伤过去的遗迹。但是人们在观赏昔日的皇家园林时,却遗漏了一处地方——圆明园中惟一既不属于历史,也无法融入现代都市的“明园打工者子弟学校”。“民工潮”的产生是伴随着我国经济体制改革的进程而出现的一种正常现象,这些“潮来潮往”的打工者的孩子接受教育的权利更是一种非常合理的要求。目前,明园学校和一些相同性质的学校成了负担这些合理要求的载体,虽然这些载体的数量和质量还很难让我们有丝毫乐观起来的理由,但是它们走过的和正在走的道路却更值得我们深思。据说,圆明园恢复工程就要动工了,我们又可以一睹曾经成为过去的繁华景象。但明园学校的未来呢?
Planning Background The ruins of the Yuanmingyuan Park today has become a relic for people to remember history and sentimentally feel the past. However, when people watch the old imperial gardens, they omit a place - the only one in Yuanmingyuan that belongs neither to history nor to the modern city of Mingyuan migrant children’s school. The emergence of “migrant workers tide” is a normal phenomenon that accompanies the process of economic reform in our country. It is a very reasonable request that the children of those migrant workers who have been educated are educated. At present, the Ming Yuen School and some schools of the same nature have become the vehicles to bear these reasonable demands. Although the quantity and quality of these vehicles hardly make us the slightest reason for optimism, the paths they have taken and are going on have been More worthy of our consideration. It is said that the Yuanmingyuan restoration project is about to begin, and we can once again witness the prosperity of the past. But Mingyuan school’s future?