论文部分内容阅读
香港资深传媒人、影评人
香港电影评论学会理事
旅居广州
抱着“能混就混”投机心理的香港电影人,将来在内地必然难有容身之地。
2013年是CEPA(《内地与香港更紧密经贸关系协议》)签订十周年。CEPA第五份补充协议有关电影部分主要有如下几条:香港与内地合作拍摄的电影享有国产片待遇;香港电影不再列入进口电影;合拍电影和香港电影的粤语版可以在广东地区公映;香港商人可以在内地投资建电影院等。
十年弹指一挥间。单论内地票房,每年十大卖座电影中,香港与内地合拍影片居多。但这并不代表纯港产片有多么出色——像《寒战》这样由香港电影公司出品,香港编剧、香港导演和香港演员打造,并在香港拍摄而且两地观众均叫好又叫座的影片少之又少。
有一段时间,内地观众和舆论对以香港为主的合拍片大动干戈,直斥“香港电影”粗制滥造、“港味不再”等。在香港,这样的“香港电影”同样备受责难,指责其只为内地市场服务,不顾香港市场和观众所需,是“伪香港电影”。真应了那句话——老鼠进风箱,两头不讨好。
实事求是地说,部分与内地合拍的香港电影的确如人们诟病那样不堪,而且这期间香港电影又先后出现《肉蒲团》《我爱夜蒲》《一路向西》等更不堪的电影,人们甚至讪笑香港电影试图凭“三级片救市”——直到《寒战》出现之后(其实,《桃姐》《夺命金》等优秀的港产电影出现得更早些,只是没有像《寒战》那样两地通吃、创下高票房,而被人们所遗忘)。
此等情况的出现确与少部份香港电影人抱有投机取巧心态有关。他们不了解,内地电影经过近十年蓬勃发展,内地观众的观赏经验和对影片的要求已与上世纪完全不同——不再盲目认为“外来的都是好东西”,对香港电影的新鲜劲也渐渐消退。抱着“能混就混”投机心理的香港电影人,将来在内地必然难有容身之地。
对香港本土观众,特别是对知识阶层观众而言,至今仍与两地合拍片保有一定的距离。他们中的多数人认为,某些香港电影公司和香港电影人为了内地市场和票房,一味迁就内地观众需求,这样的影片失去了原来香港电影的文本意义,味同嚼蜡。这些批评并非全无道理。当文化和制度的差异形成了某一方诉求的时候,较为弱势的一方为了生存只能选择最实用的方式谋生。如此一来,夹生饭在所难免。
王家卫执导的《一代宗师》公映,有望成为观察香港知识分子阶层观众的风向标。王家卫执导的影片在他们中间享有较高声誉,甚至被视为香港文化象征之一。但该片中罕见地插进纪录片段,并以这种写实手法将中国70年历史容纳在内,以向中国传统文化致意。不知道香港观众看到这些时会有怎样的“身分认同效应”。该片在港比内地晚两天公映,笔者在截稿时未能观察到该片公映后的舆论反应——但这将是一个很有趣的现象。
香港电影评论学会理事
旅居广州
抱着“能混就混”投机心理的香港电影人,将来在内地必然难有容身之地。
2013年是CEPA(《内地与香港更紧密经贸关系协议》)签订十周年。CEPA第五份补充协议有关电影部分主要有如下几条:香港与内地合作拍摄的电影享有国产片待遇;香港电影不再列入进口电影;合拍电影和香港电影的粤语版可以在广东地区公映;香港商人可以在内地投资建电影院等。
十年弹指一挥间。单论内地票房,每年十大卖座电影中,香港与内地合拍影片居多。但这并不代表纯港产片有多么出色——像《寒战》这样由香港电影公司出品,香港编剧、香港导演和香港演员打造,并在香港拍摄而且两地观众均叫好又叫座的影片少之又少。
有一段时间,内地观众和舆论对以香港为主的合拍片大动干戈,直斥“香港电影”粗制滥造、“港味不再”等。在香港,这样的“香港电影”同样备受责难,指责其只为内地市场服务,不顾香港市场和观众所需,是“伪香港电影”。真应了那句话——老鼠进风箱,两头不讨好。
实事求是地说,部分与内地合拍的香港电影的确如人们诟病那样不堪,而且这期间香港电影又先后出现《肉蒲团》《我爱夜蒲》《一路向西》等更不堪的电影,人们甚至讪笑香港电影试图凭“三级片救市”——直到《寒战》出现之后(其实,《桃姐》《夺命金》等优秀的港产电影出现得更早些,只是没有像《寒战》那样两地通吃、创下高票房,而被人们所遗忘)。
此等情况的出现确与少部份香港电影人抱有投机取巧心态有关。他们不了解,内地电影经过近十年蓬勃发展,内地观众的观赏经验和对影片的要求已与上世纪完全不同——不再盲目认为“外来的都是好东西”,对香港电影的新鲜劲也渐渐消退。抱着“能混就混”投机心理的香港电影人,将来在内地必然难有容身之地。
对香港本土观众,特别是对知识阶层观众而言,至今仍与两地合拍片保有一定的距离。他们中的多数人认为,某些香港电影公司和香港电影人为了内地市场和票房,一味迁就内地观众需求,这样的影片失去了原来香港电影的文本意义,味同嚼蜡。这些批评并非全无道理。当文化和制度的差异形成了某一方诉求的时候,较为弱势的一方为了生存只能选择最实用的方式谋生。如此一来,夹生饭在所难免。
王家卫执导的《一代宗师》公映,有望成为观察香港知识分子阶层观众的风向标。王家卫执导的影片在他们中间享有较高声誉,甚至被视为香港文化象征之一。但该片中罕见地插进纪录片段,并以这种写实手法将中国70年历史容纳在内,以向中国传统文化致意。不知道香港观众看到这些时会有怎样的“身分认同效应”。该片在港比内地晚两天公映,笔者在截稿时未能观察到该片公映后的舆论反应——但这将是一个很有趣的现象。