鲁迅先生保存的爱罗先珂的一首世界语诗原文的文学史价值与许广平先生关于此诗的一封信

来源 :鲁迅研究月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cofelinz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  《鲁迅译文集》中《爱罗先珂童话集》卷首有一首短诗,题作Homarano, 意思是“人类中的一员”(或译作“人类一分子 “ ),是爱罗先珂用世界语写的。世界语 (原名Esperanto,意思是“希望者”)是波兰眼科医生柴门霍夫(L.L. Zamenhof)创制的人造国际辅助语方案,发表于 1887年。世 In the translation of Lu Xun, ”Love Luo Xian Ke Fairy Tales“ in front of a short poem, entitled Homarano, meaning ”a member of mankind“ (or translated as ”human molecules“), is a love Luo Xianke written in Esperanto. Esperanto (formerly Esperanto, meaning ”hope") was a man-made international auxiliary language program created by Polish ophthalmologist L. L. Zamenhof, published in 1887. world
其他文献
2007年以来,全国边检机关全面开展了提高边检服务水平活动,边检服务水平稳步提升,得到了社会各界的广泛认可。然而,笔者通过对提高边检服务水平活动开展情况的实践和思考,认
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。难忘的人@孙莞瑶@潘晓辉$杨鹏工作室 Please download and view, this article does not support online access to view profi
期刊
沙滩上的枯柳是那冬日夕阳的憔悴在冷风中摇曳撩不起河面的清波却撩起心中记忆的倒影曾经两人归去的脚印将河水雕成岁月的皱纹河水无尽的流淌带走了朋友的身影只留下清脆的回
期刊
IsInkSoExpensive芽Son押Isinksoveryexpensive熏father芽Father押Why熏son熏whatmakesyouthinkso芽Son押W...well.MotherseemsquitedisturbedbecauseIspilledsomeonthecarpe
评价期待大众文本在当代中国的“小众”实质,及“消费”与“仰视”之异  “文本”最初是一个语言学概念,经由德里达、罗兰·巴特获得了新的内涵,而在和“大众”一词同构后,
没有点点烛光没有沸沸人群我的生日平坦而曲折平凡的那天有不平凡的人出现他们都给了我人生最纯洁的祝福:生日快乐!曾几何时那舞动的烛光照出灿烂的笑容曾几何时那诱人的蛋糕
期刊
omputaheavywoolhatonGrand-pa’shead.“Now,”shesaid,“youwillnotgetcold.WaituntilIgetyourgloves.”“Donotgetthem,”Grandpasaid.“Myhandswillnotbecold.”ButMomwe
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。Don’t You Like Any of Our Colour Today@小非 Please download and view, this article does not support online access to
期刊
ImitationAschoolboywenthomewithapaininhisstomach.“Well,sitdownandeatyourtea,”saidhismother.“Yourstomach’shurtingbecauseit’sempty.It’llbeallrightwhenyou’v
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。倒影@Shel Silverstein@石继忠 Please download and view, this article does not support online access to view profile. R
期刊