论文部分内容阅读
又逢新年。又逢新年的第1期《中国社会保险》。不同的是,今年的这一期上,有一份几乎全文刊出的读者调查报告,和一份热心读者获奖名单。 这也许算不上是对读者的厚爱的回报,但却是我们对读者的参与作出的郑重的交待。 就在几个月前,值本刊创刊两周年之机,我们以“你我共同设计明天的《中国社会保险》”为题,开展了创刊以来的首次读者调查。问卷刊出后,各界读者热烈响应,近千份回卷飞向编辑部,读者回卷的踊跃超出了预料。
Every new year. On the first issue of New Year, “China’s social insurance.” The difference is that in this issue of this year there is an almost full-text reader survey and an enthusiastic list of readers. This may not be a reward for the readers ’love, but it is a solemn account of our readers’ participation. Just a few months ago, this journal was founded on the occasion of its second anniversary. Taking “You and I jointly designing tomorrow’s” China’s social insurance, "we carried out the first reader survey since its publication. After the questionnaire was published, readers from all walks of life enthusiastically responded and nearly a thousand rewinding flew to the editorial department. Readers’ enthusiasm for rewinding exceeded expectations.