论文部分内容阅读
本文搜集了1933—1937年间,中美两国关于制作影片《大地》的相关报道。文章分析了从剧本审查到公映前后各个阶段,中美采取何种方式进行合作,美方在合作中的承诺与兑现情况。中美官方、制片厂、媒体之间相互矛盾的说法,米高梅的承诺与成片之间的惊人差距,展露国民政府与米高梅的合作真相,揭示出《大地》制作过程中的去中国化步骤,浮现出关于中国的种族志文本如何在西方经济、政治、文化合力下最终形成。
This article collects relevant reports from 1933 to 1937 on the production of the movie “The Earth” by China and the United States. The article analyzes the ways in which China and the United States take cooperation from the scenario review to various stages before and after the release of the film, and the promises and fulfillments made by the United States in cooperation. The inconsistencies between Chinese and American officials, studios and the media, the staggering gap between MGM’s promise and its success, revealing the truth about the cooperation between the National Government and MGM, revealing the " To go to China to step out how to emerge out of the ethnographic text on China in the Western economic, political and cultural cooperation eventually formed.