论文部分内容阅读
文学作品的艺术改编是现代大众文化传播的重要途径。由于各种艺术品种的美学特征不同、诉求对象不同,改编时的社会环境的不同,文学作品的艺术改编也就构成了大众文化不同的表现形态。秦瘦鸥的《秋海棠》自问世之后,被改编成戏剧、影视、评话等各种大众艺术,其中戏剧的改编更显丰富多彩,是中国现代大众文化传播中很值得研究的一个经典案例。
The artistic adaptation of literary works is an important way for the spread of modern popular culture. Due to the different aesthetic characteristics of different art varieties, the different appeals, and the different social environments at the time of adaptation, the artistic adaptation of literary works constitutes a different manifestation of popular culture. After the release of Qin Bei Gu’s Begonia, it was adapted into a variety of popular arts such as drama, film and television, and storytelling. The adaptation of drama is more colorful, and is a classic case worthy of study in the dissemination of modern Chinese culture.