主张首席执行官与董事会主席职权分离(即放弃身兼二职的做法)的人本欲保护股东的利益,但这一做法却会起到相反的作用。似乎有越来越多的投资者、研究人员和政府官员开始意识到,要想实现对公司的最佳管理,就必须实行董事会主席与CEO的职权分离。这一做法已在英国普遍实施。 Those who advocate the separation of the chief executive officer from the chairman of the board of directors (that is, the abandonment of the two posts) would like to protect the interests of shareholders, but this will do the opposite. It seems that more and more investors, researchers and government officials are beginning to realize that in order to achieve the best management of a company, the separation of powers between the chairman of the board and the CEO must be implemented. This practice has been widely practiced in the United Kingdom.