【摘 要】
：
本文提及并大致阐述了翻译中一个新的理论学说——生态翻译学,并借助这一新的视角——生态翻译学视角及其“三维”原则——语言维、文化维、交际维三个层面和“适应性选择”
论文部分内容阅读
本文提及并大致阐述了翻译中一个新的理论学说——生态翻译学,并借助这一新的视角——生态翻译学视角及其“三维”原则——语言维、文化维、交际维三个层面和“适应性选择”“选择性适应”“多维度适应性选择”等原则对南京青奥会志愿者口号进行了分析和阐释,希望生态翻译学这一学说得到更多关注和重视,并且还希望对其他志愿者口号的翻译和广大公示语的翻译有所帮助和启示。
其他文献
<正> 拟态技巧是动物生存的战略之一。因为弱小动物在明显之处易被捕食者发现遭袭击,所以,它们尽可能隐蔽自己。例如,枯叶蝶和尺蠖等,常常把自己的姿态与自然背景融为一体,所
为了方便压力表使用单位,计量检定人员经常要下到企业,在现场对压力表进行计量检定。通过几年的工作探索与总结,发现目前存在以下几个问题需要人们思考。
“:433模式”指的是课前预习四步:精读教材、略读教材、完成部分预习案、研究参考书上所列内容;课堂组织三环节:组织学生集中强化、讨论并处理问题、对共性问题集中讲解;作业
工程项目施工涉及面广，是一个极其复杂的过程，影响质量的因素很多。而且工程项目位置固定、体积大，不同项目地点不同，不象工业生产有固定的流水线、规范化生产工艺及检测技术、成
本文利用赫尔南多·德·索托《资本的秘密》一书中所建立的理论框架,分析了中国目前的所有权制度,指出了中国陷入了发展中国家普遍存在的“资本创造困境”中。中国亟
阅读是一种积累，也是一门艺术，但是现在的学生，甚至是我们教师，阅读量都很少，阅读能力普遍不高，因此需要我们语文老师共同努力，使阅读教学更上一层楼。
石油公司作为各地区批发和零售成品油的主渠道，长期以来在成品油定价上基本为企业自主行为，缺乏相关的监督和公正机制。国家对每个时期内的燃油价格是有统一规定的，乘以本地区燃
摘要：建设工程实行招投标，是我国建设管理体制改革的一项重要内容，是市场经济发展的必然产物，也是与国际接轨的需要。一项工程的开始，招、投标工作在整个工程施工过程中具有举足轻重的地位，而目前我国建筑企业里存在着大量的不正当竞争行为更使得本不完善的竞标机制倍生隐患。为确保工程质量，创造良好的投资环境，对不正当的竞争行为采取相应措施，同时兼采国际先进制度，是我国工程行业迫在眉睫之势。 关键词：建设工程；
我国部分电池产品质量仍需提高,电池产业技术急需提升,电动车用电池、锌锰电池等产品结构亟待调整。这是在第九届国际电池展上最强烈的呼声。专家表
China’s part of the b
随着我国铁路建设规模不断增长，铁路工程建设任务非常繁重，只有采取现代化的管理方法和手段，才能切实促进工程项目整体质量的提升，为建设高标准铁路工程提供有力支持。