论文部分内容阅读
传统观念认为,判断一篇译文的好坏,最重要的标准使是看它对原文的忠实程度.这一点不是没有道理,因为译者本来就处于一个特殊的地位上,作为译者,他有义务将原作者所要表达的意思最大程度地展示给普通读者.这同时也是不懂原文的读者想要了解原著的唯一途径.
翻译主体性在格林童话译介中的作用——浅析《金鹅》的典型汉译本
【摘 要】
：
传统观念认为,判断一篇译文的好坏,最重要的标准使是看它对原文的忠实程度.这一点不是没有道理,因为译者本来就处于一个特殊的地位上,作为译者,他有义务将原作者所要表达的意
【机 构】
：
四川外语学院
【出 处】
：
山东文学（下半月）
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
目的：1.优选淫羊藿总黄酮的制备工艺及药材产地，对淫羊藿总黄酮的活性成分进行含量测定，对淫羊藿总黄酮提取物的质量进行控制。2.以黄芪甲苷为指标成分，对黄芪总皂苷提取物的质量
本文从小说的作者、内容、功能三方面来探讨中国古代白话小说的命名艺术,同时从小说的通俗性,小说与史传文学的联系及小说与书坊主浓厚的商业性来阐述其命名的规律.
人们现代的视觉审美经历了纷杂的流派演变后,呈现出一种对朴素美的回归,简洁又含蓄的中国水墨元素逐渐占据了人们的视野,成为设计师近年来比较喜欢采用的一种设计手法.中国水
组合化学作为一种新兴技术，在过去近二十年里得到了迅速的发展，已经成为合成大量且结构多样性化合物最有效的方法，为高通量筛选提供了化合物保障。
含有苯并五元杂环骨架的
新媒体艺术作为目前最为前沿的图像艺术之一的数玛艺术,除了继承了传统艺术一些观念、表现特征等一些美学基因之外,在科技发展的基础上有了巨大的改奕,打上了计算机网络时代
聚焦世界图景中的职业教育,最显见的是它与经济的依存关系及拉动作用.如德国“双元制”职教模式,事实上已成为“德国经济腾飞的秘密武器”,其制造者,正是“德国高水平的职业
目的：观察海洛因成瘾大鼠海马组织和海马体外培养的海马神经胶质细胞中Calpain-1的表达，同时观察海洛因对海马星形胶质细胞线粒体中钙离子及AMPKα1的影响，探讨Calpain-1在海洛
今年以来,蒲江县委坚持把理论学习作为加强思想建设的重要抓手,认真学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,着力建好理论武装主阵地,多渠道搭建学用结合平台,切实把学习成果
矿山报废设备的再生利用刘全智凌胜（马钢姑山铁矿）（北京科技大学）Ｒｅｇｅｎｅｒａｔｉｏｎａｎｄｒｅｕｓｅｏｆｔｈｅｄｉｓａｂｌｅｄｍｉｎｉｎｇｅｑｕｉｐｍｅｎｔ￥ＬｉｕＱｕａｎｚｈｉ；ＬｉｎｇＳｈｅｎｇ（ＭａａｎｓｈａｎＩｒｏｎ＆ＳｔｅｅｌＣｏ．）（...
Recycling of mine scrap equipment Liu Quanzhi Ling Sheng (Magang Gushan Iron Mine) (Beijing Univers