论文部分内容阅读
当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈,其中不乏关于翻译标准的讨论。西方有关＂等值翻译＂的研究也有几大流派,奈达的＂动态等值＂论是所有流派中最有影响的。英汉两种语言及其文化背景存在巨大差异,＂形式等值＂在中英互译中有其局限性,而＂等效翻译＂在翻译实践中有其必要性与可行性。
谈“等效翻译”
【摘 要】
：
当代西方翻译理论流派林立,观点纷呈,其中不乏关于翻译标准的讨论。西方有关＂等值翻译＂的研究也有几大流派,奈达的＂动态等值＂论是所有流派中最有影响的。英汉两种语言及其文化背
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
河南工程学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
近年来,天祝县在大力发展富民产业的同时,不断完善农产品品牌发展支持政策,全力打造区域农产品品牌体系,提升品牌影响力和市场竞争力。该县成功申创“一都四乡”,被誉名“中
我院自1998年开始对剖宫产术后采用硬膜外麻醉自控镇痛,本文对镇痛效果进行了临床观察,并进一步观察其对初乳、产后恢复、肛门排气等影响,现报道如下.
月饼含水份高,内馅辅料多,富含营养,成品厚实,烘烤适度较难,加之生产销售的季节气温较高,普遍存在着保存期短,易发霉变质的问题.为了提高月饼的卫生质量,我站于2000年8月上旬