论文部分内容阅读
选取理雅各和辜鸿铭的《中庸》英译本为研究对象,借助许渊冲的优化论,对两个英译本《中庸》所引用的《诗经》内容翻译做细致比较分析,指出两个译本的优劣,期待以后的译者能够集各家所长,秉承理论与实践相结合的原则,译出符合优化论精神的英文版本《中庸》。
优化论视角下《中庸》中若干《诗经》引用的翻译
【摘 要】
：
选取理雅各和辜鸿铭的《中庸》英译本为研究对象,借助许渊冲的优化论,对两个英译本《中庸》所引用的《诗经》内容翻译做细致比较分析,指出两个译本的优劣,期待以后的译者能够
【机 构】
：
云南大学旅游文化学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2014年12期
其他文献
真空变压吸附是一个由常压下吸附和真空下解吸两个过程组合而成的吸附循环过程,利用吸附剂进行抽真空的方式进行吸附来达到气体的分离或提纯。在纯化工艺中主要影响因素包括
建筑行业在近年来得到了迅速发展,建设了越来越多的现代化建筑工程,且建筑工程的规模也在不断增大,对技术要求也越来越高,这就给建筑工程的管理提出了很大的考验。在工程管理
针对稠油油藏粘度高、埋藏深、敏感性强、边底水活跃、开发难度大;热采油井多轮次吞吐后期产量递减、地层压力降低、能量下降,开发效果和效益明显变差等问题,我们探索高干度
背景：既往研究表明抵抗素可刺激软骨细胞产生大量趋化因子,在炎症性关节病变中具重要作用,但具体作用机制未明。目的：进一步探讨抵抗素刺激软骨细胞趋化因子CCL3及CCL4基因表达
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
后十字韧带合并胫骨撕脱骨折属一种严重的暴力损伤,早期易误诊漏诊,严重影响膝关节功能,本院自1997年3月至2003年6月共收治36例,其中带胫骨片的后十字韧带损伤28例,应用可吸
随着井控要求的不断提升,起下钻时采用计量罐已基本进入常态。为了提高灌浆效率,减少人员犯错几率,我们设计了辅助灌浆装置。该装置能实现在起下钻时提醒人员灌浆,并监测灌浆
[关键词] 主动脉夹层；急救，护理 中图分类号：R543．1；R473．5 文献标识码：B 文章编号：1009-816X(2006)04-0272-02 主动脉夹层分离(AD)是指主动脉腔内。的循环血液通过内膜的破口进入主动脉壁中层形成的血肿，是一种极为严重的大动脉疾病，未经治疗的病人约在开始24小时内每小时死亡率为1％～2％，65～73％于2周内死亡，90％于3个月内死亡[1]。基本病
现阶段,我国已进入中国特色社会主义新时代,国家的主要矛盾变为人民日益增长的美好生活要求与发展不充分不平衡之间的矛盾,为了更好地解决这一矛盾,实现全面建成小康社会的目标,我们实行了扶贫开发战略。在全面建成小康社会的重要时期,我们要特别关注与农民、农村、农业相关的问题,其中农民是最具有能动作用方面,要特别注重农民的观念问题,使农民转变观念,形成现代化的思想观念,为新农村建设提档加速。因此,研究扶贫开发