论文部分内容阅读
网络语言是语言在网络语境下的变异,尽管学界对网络语言褒贬不一,但不少网络语言已被人们广泛接受并在现实生活中使用,这种变异语言的应用给人们以新奇、惊异的感觉.对白译者在为进口电影尤其是时尚电影翻译配音时按照三个原则使用网络语言,带来了意想不到的幽默效果.
由《加菲猫2》看网络语言在进口电影对白翻译中的运用原则
【摘 要】
：
网络语言是语言在网络语境下的变异,尽管学界对网络语言褒贬不一,但不少网络语言已被人们广泛接受并在现实生活中使用,这种变异语言的应用给人们以新奇、惊异的感觉.对白译者
【机 构】
：
南昌大学人文学院,南昌大学人文学院
【出 处】
：
电影评介
【发表日期】
：
2008年15期
其他文献
FC-AE-ASM协议被广泛应用于航空电子系统中数据传输和存储,由于协议的复杂性且涉及数模混合电路的设计,FC-AE-ASM协议IP核的协议兼容性是验证重点和难点。提出了使用VIP(verificationIP)仿真验证和基于FC测试仪的FPGA原型验证2种方法相结合的验证方法,分别搭建了可靠的验证平台,并针对控制器中的关键功能展开了验证技术的研究,使控制器的功能和代码覆盖率达到快速收敛目的。
从公路货物运输大型化发展现状入手,对公路货运大型化产生的原因、特点、种类及货运大型化发展的可行性进行了分析,指出公路货运大型化是公路货运的发展趋势.
<士兵突击>以军旅题材为外壳,刻画了一个在当下社会中罕见的英雄形象.这位英雄没有嫉恶如仇的决绝个性,也没有一呼百应的豪迈气概、更没有洞悉你我的知性品格.但是他有一种常
GM650型多功能滑移转向装载机是山东光明机器制造有限公司推出的多功能滑移装载机系列产品之一。该机采用国产欧Ⅱ发动机．动力强劲，性能可靠；采用美国萨奥双联泵和发动机直联方
在我国中小企业在国民经济中占有十分重要的地位,是推动国民经济发展,构造市场经济主体,促进社会稳定的基础力量。对于中小企业的发展和扶持已经成为一项十分重要的任务。本
文化和经济的全球化及我国加入WTO的形势对我国的高等职业教育提出了越来越高的要求。高职高专英语教学应该培养符合社会需求的实用型人才，促进英语教学与社会需求的密切结合，
中职语文综合实践活动体现着中职语文课程标准和＂轻负高质＂教育新理念的要求,要坚持语文本位,又应该彰显职教特色。因此,笔者在工学结合这一背景下,对此提出一些策略。
创新能力是在智力发展的基础上形成的一种综合能力,它是人的能力的重要组成部分,随着社会的发展,对人的创新能力要求越来越高,它已成为21世纪人才必备的素质之一。创新教育已