“科学发展”与“社会和谐”是省十次党代会的两大主题。要实现经济社会又好又快发展,就必须“科学发展”;关注民生,让发展成果惠及全省人民才能达到“社会和谐”。张德江书记在报告 “Scientific Development ” and “Social Harmony ” are the two main themes of the 10th Provincial Party Congress. In order to achieve sound and rapid economic and social development, we must “scientifically develop” and pay attention to people’s livelihood so that development benefits the people in the entire province in order to achieve “social harmony.” Secretary Zhang Dejiang reports