杨必译《名利场》技巧举例

来源 :兰州大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aheoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一威廉·麦克皮斯·萨克雷(William Makepeace Thackeray)是十九世纪英国杰出的批判现实主义作家。他曾写过一些讽刺性的中篇和长篇小说,也创作过诗歌和特写。但是使他赢得文学家声誉的作品却是他在四十年代创作的长篇社会小说《名利场》(Vanity Fair)。他的这部杰作无情地揭露了资本主义社会的腐朽实质:唯势是趋、唯利是图、尔诈我虞、贪婪愚昧,概括起来,就是一个“私”字。当时英国已成了强大的
其他文献
<正>革命老区是红色文化尤为资源丰富地区,充分挖掘利用地方红色文化资源,发挥党史工作"以史为鉴,资政育人"的作用,对于发展地方红色旅游,奋力打造经济升级版,加速推进"四个
以γ-(2,3-环氧丙氧)丙基三甲氧基硅烷(GPTS)、酸催化剂和混合溶剂等为原料,采用水解-缩合法合成了含环氧基的硅氧烷杂化树脂。以黏度和环氧值为衡量指标,采用单因素试验法优
随着经济全球化的发展,一大批跨国公司活跃于世界的舞台。一方面,多元化战略是跨国公司发展的一条有效途径,世界500强中的75%都实行了多元化发展;另一方面,如何成功实现多元
文化作为国民经济的支柱产业,在我国经济社会发展中的地位越来越突出。河北省作为文化大省也在着力探索加快文化创意产业的途径。本文以工艺品为例,探讨如何以地方工艺品产业
背景和目的:类风湿关节炎(Rheumatoid arthritis, RA)是一种慢性炎症性自身免疫性疾病,主要以关节滑膜及周围结缔组织异常增生、关节进行性破坏为主要表现。目前全球人群患病
目的:探讨后适应联合人重组促红细胞生成素对大鼠心肌缺血-再灌注损伤的保护作用及其可能机制。方法: 60只大鼠分为4组,分别接受缺血-再灌注、后适应、促红素以及后适应联合
"低碳经济"顾名思义指在经济发展中尽量减少高碳能源的消耗来减少温室气体的排放,以达到可持续发展的目的,这促进了环境会计的产生。目前,国际上对于碳会计还没有完整的准则,
<正> 元人王实甫的《西厢记》是一部脍炙人口的古典剧作。该剧的第四本第三折,即《长亭送别》折写得尤其精彩。这折戏写书生张珙在崔夫人的逼迫下即将离别爱人崔莺莺进京赴考
以茶树花为材料,采用果胶酶-微波法提取茶树花多糖,研究提取茶树花多糖的工艺.结果表明:通过单因素和正交试验,在加酶量1.0%、酶解pH值5.5、酶解时间2.5h、酶解温度50℃的条件