2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 传神达意在英译汉中的探讨——基于对同一图表三个中译本的对比分析

传神达意在英译汉中的探讨——基于对同一图表三个中译本的对比分析

来源 :唐山学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：YT479102771

【摘 要】

：

以传神达意思想为指导,对比分析图表＂Characteristics of Categories on Three Levels in Ex-periential Hierarchies＂的三个中译本,并在深入研究和思考基础上提出新的译法,进

【作 者】

：

刘江 

【机 构】

：

大连大学英语学院

【出 处】

：

唐山学院学报

【发表日期】

：

2012年2期

【关键词】

：

英译汉 传神达意 互文性 语篇意识 汉语特点 E-C translation  spirit-oriented transference of meaning 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

以传神达意思想为指导,对比分析图表＂Characteristics of Categories on Three Levels in Ex-periential Hierarchies＂的三个中译本,并在深入研究和思考基础上提出新的译法,进而探讨如何在英译汉中实现传神达意。

其他文献

基于三次样条函数的采样点分布方法研究

利用MATLAB语言仿真处理,通过平面规则曲线拟合比较实验,具体分析了基于三次样条函数插值的采样点分布对拟合误差的影响规律.

期刊

曲线拟合MATLAB三次样务函数拟合误差采样点分布curve fitting MATLAB cubic spline function fitt

河北省大学生心理素质状况的调查与研究

通过对河北省十二所本科高校在校大学生心理素质水平的调查,系统性的掌握了当代大学生的心理素质状况,并进行了深入的分析,针对出现的问题提出了一定的对策和解决方案。

期刊

大学生心理素质对策研究college student psychological diathesis countermeasure research