【摘 要】
：
同声传译的技能可以通过训练获得。比如:影子练习,原语概述,视译,化整为零——化零为整,模拟会议。经过长期的联系,口译者能掌握扎实的口译技能。
Skills for simultaneous
【机 构】
：
武汉科技大学中南分校 湖北武汉430223
论文部分内容阅读
同声传译的技能可以通过训练获得。比如:影子练习,原语概述,视译,化整为零——化零为整,模拟会议。经过长期的联系,口译者能掌握扎实的口译技能。
Skills for simultaneous interpretation can be obtained through training. For example: Shadow exercises, primitives overview, depending on the translation, the whole zero - zero for the whole, analog conference. After a long period of contact, the interpreter can have a solid interpretation skills.
其他文献
成都是全国较早开始城乡基层治理探索的城市,经历了从实践创新到制度创新的过程。围绕巩固基层党组织领导核心地位的目标,以“还权、赋能、归位”为着力点,探索形成了“一核
我一直活得无忧无虑,深得上帝垂爱,至少算个幸运儿,少数人才享有的尊荣富贵,我垂手得之。就像百岁人瑞总有人讨教,我的秘诀也总有人探询。当然,秘诀谈不上,人间之事大多纯属
天然沸石的性能和用途天然沸石是一组由碱金属和碱土金属构成的含水的铝硅酸盐矿物．它有４０多个变种，但只有斜发沸石、菱沸石和丝光沸石才具有工业价值．天然沸石的性能就广义而言可
通过矿物微区成分和图象分析，研究了在金伯利岩中发现的多种氧化物矿物的成分、结构特点及其相互关系．指出富含硅酸盐不相容元素的地幔流体交代、熔融先期形成的矿物以及充填作
认识中华文明史则离不开陶瓷,认识陶瓷则离不开景德镇,认识景德镇陶瓷则离不开青花瓷器艺术。china即昌南,China即中国。青花瓷器艺术是景德镇的特色之一,更是陶瓷艺术中的瑰
阐述何为SPI核,以16位A/D转换器ADS8361芯片为例,分析了其工作原理和特点,利用硬件逻辑资源完成A/D数据采集和处理的时序设计,并将其添加为SOPC组件;在NIOSⅡ系统中实现了A/D
从华北到西北,关山万里,路途遥远。山西、新疆,两个看似毫无交集的省份,却因一段援疆情,被紧紧地联系在一起。“我力争做孩子们的榜样,用满满的正能量带给孩子们一个快乐的童
综合分析各种地质、地球化学和地震资料并结合动态模拟技术,探讨了歧南断阶带的温度压力场特征及其演化规律。研究结果表明,歧南断阶带经历过多期复杂的热事件,古地温梯度明
本文在对酒店员工服务中存在的问题进行分析的基础上,提出了对应的应对策略,对于提升酒店员工服务水平,提升酒店企业的服务水平,在公众心目中树立良好的形象,具有重要的现实
塔里木盆地西南缘的构造变形是新生代喜山运动的产物，按变形卷入的深度及构造样式可分为两带：南带为前陆叠瓦逆冲－褶皱变形带．基底发生变形；北带为前陆滑脱挤压道冲－褶皱带，以盖层滑