论文部分内容阅读
普氏能源资讯发布的分析数据显示,9月份中国表观石油需求同比下降了2.3%至平均966万桶/天(3955万吨),这是自2012年8月以来的首次下降。从月环比来看,中国的表观石油需求在9月份比8月份上升了2.6%。今年8月份的表观需求同比上升了5.3%至平均942万桶/天(3982万吨)。普氏能源资讯中国市场资深撰稿人宋燕玲指出:“尽管9月份的石油表观需求同比有所下降,但第四季度的表观需求可能
Analysts data from Platts revealed that China’s apparent oil demand in September dropped 2.3% YoY to an average of 9.66 million barrels per day (39.55 million tons), the first decline since August 2012. On a month-on-month basis, China’s apparent oil demand rose 2.6% in September from August. Apparent demand in August this year rose 5.3% YoY to an average of 9.42 million barrels / day (39.82 million tons). Song Yanling, a senior writer for Platts China market, said: ”Although the apparent demand for oil in September dropped year-on-year, the apparent demand in the fourth quarter may