所谓故事新编体小说,是指以小说的形式对古代文学典籍、神话传说、人物故事等进行的文本改编与重写。古典文本只提供一个框架、一点因由。改编者随意点染,实现不同程度的介入,可注入现代思想意识,可灌输自己的志趣与看法,可借古讽今,如此等等,不一而足。对于不同时代的改编者来说,他们关注的是那些与当下现实能够相互生发、相互阐释的部分。正 The so-called story of a new body novels, refers to the form of novels of ancient literature, myths and legends, stories and other text adapted and rewritten. Classical text only provides a framework for a little reason. Adapters are free to point dye, to achieve different levels of intervention, can inject modern ideology, can instill their own interests and views, can borrow irony, so and so forth. For editors of different ages, they focus on those parts of the current reality that are capable of generating and interpreting each other. positive