为了筹集资金,加速发展国家的经济建设,使我们国家更趋富强,使我们全国人民的生活更加幸福,政务院提请中央人民政府委员会批准了发行‘一九五四年国家建设公债’,发行总额为人民币六万亿元,发行时间自一九五四年一月起开始推销、认购和收欵,到十一月底结束,并自一九五四年十月一日起,计付公债利息,每年支付一次,自第二年起开始抽签还本, In order to raise funds, speed up the development of the country’s economic construction, make our country more prosperous and make the life of our people more happy, the State Council requested the Central People’s Government Committee to issue the ’State Construction Bonds in 1954’ with the total amount of RMB6 trillion in proceeds and the issuance, subscription and collection of shares will start in January 1954 and will end by the end of November. From the effective date of October 1, 1954, interest on government bonds will be paid every year. Pay once, starting from the second year draw lots,