论文部分内容阅读
隐喻是人类认知的重要工具,它在创造科技英语词汇中起着至关重要的作用。隐喻为科技英语创造出了许多新词,并且给许多原有词汇赋予了新意。文章着重分析了科技英语词汇中的隐喻现象,并探讨科技英语中隐喻词汇的翻译策略,以期促进科技文本中隐喻词汇翻译质量的提髙。
科技英语词汇隐喻及其翻译策略研究
【摘 要】
：
隐喻是人类认知的重要工具,它在创造科技英语词汇中起着至关重要的作用。隐喻为科技英语创造出了许多新词,并且给许多原有词汇赋予了新意。文章着重分析了科技英语词汇中的隐
【机 构】
：
华北理工大学,
【出 处】
：
北方文学
【发表日期】
：
2017年07期
其他文献
介孔氧化硅材料具有规则的孔道结构、纳米范围可调变的孔径、大的比表面,以及表面大量存在的可供修饰的硅羟基等优异的结构特征,在催化、吸附等领域具有广阔的应用前景。酸碱
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
结直肠癌是常见的消化道肿瘤,是严重威胁人类身心健康的慢性恶性肿瘤。结直肠癌是全球第3大常见癌症和第4大癌症死亡原因,且近年来我国结直肠癌发病率呈逐年上升趋势[1]。国
因为在可充电锂电池和其他相关领域的广泛应用,锂资源不断受到人们关注。但目前世界上的锂矿储量已不能满足未来人类对锂的需求。因此,开发适宜的技术从盐湖卤水和海水等液态
＂沉郁顿挫＂是＂杜诗学＂论及率颇高的一个词汇。沉郁顿挫是《诗》、《骚》之传统。钟嵘《诗品》充分体现出沉郁顿挫的论诗之旨，而杜甫不论是诗论还是诗作，于沉郁顿挫都情有独系，因此，研
评价了聚乙烯管材输送城市燃气的适用性，并对聚乙烯燃气管在我国的推广应用提出了建议。
The applicability of polyethylene gas pipelines for urban gas transmission was