论文部分内容阅读
北京顺义有一处意大利农场,建筑是意大利风格的,种植的瓜果蔬菜品种都是意大利引进的,餐饮也是按照意大利风俗提供的,浓郁的异域风情,吸引着络绎不绝的观光者,或体验种地的乐趣,或躺在椅上沐浴春日暖阳,充满浪漫和诗意。
农场主人曾经在意大利生活过好长时间,据她介绍,在意大利每逢周末和节假日,人们总要阖家出行,到乡村农庄度过美好的休闲时光。条条水渠道路通罗马,也串联起美丽的城市和农庄。
说起意大利的农庄,可谓源远流长,早在古罗马时代,农业就成了国家的命脉。帝国初期以家庭小农庄的经营为主,仅能自顾温饱;自罗马与迦太基战争爆发后,农民失去了土地的拥有权和支配权沦为奴隶,由大批奴隶耕作的大农庄相继出现。它们往往拥有数百乃至数千亩土地,以及数十乃至数百名奴隶。古罗马人重农轻商,它们征服欧洲,农业才是强大的后盾。农家庄园,功莫大焉。
耕作:
亲近土地的技艺
在意大利农场,坐在瓜棚绿荫下的木椅上,翻看瓦罗与加图著作的农书,在文字和图画中,享受古罗马农庄美丽的盛宴。 瓦罗的《论农业》是他80岁时为其妻丰达尼娅写的,当时她刚买了一个新农庄。瓦罗在书中说,农庄中,管理农业的人叫管家(villicus),这个词是从农庄(villia)一词演变过来的。他是农庄的经营和管理者,是为庄主服务的。农业是一门技艺,在当时是既必需又重要的技艺。健康的土地是丰收的保证,而瘟疫流行的土地,会颗粒无收。所以在不同的土地上种什么样的庄稼,采用什么样的方法,怎么让土地不断地提供最高的产量,如何利用好水、土地、空气、阳光四要素,管家要了如指掌,为此,他要研究土壤的性质极其成分、农具的使用和准备,耕作的时机和过程以及和农庄管理相关的知识。
瓦罗引述加图著作的文字进行评说。加图既是古罗马的检察官,也是农学家和文学家,他与瓦罗一样身份都是大农庄主,对土地寄寓着非常深厚的感情。他认为农民的利益来得最清廉、最稳妥,最不为人所疾视,他们绝不心怀恶念。
公元前160年加图著作了2万字的《农业志》一书。
瓦罗和加图著书的目的,是希望家人与后人获得有关农庄管理和经营的各种技艺和经验。《论农业》和《农业志》这两本书,是农业和农庄管理技艺的经验谈,论及播种、挖渠、开沟、采种、嫁接、修剪、压条、施肥、酿造、腌腊、治虫、献祭、医疗、出售,劳工、分配、出售、承包等,四季农事和农家杂务也一一备列,尤为细致,可以说,它们是古罗马农庄经管运作和技艺的“指南”和“圣经”。
管理:
让农庄发挥最大效率
古罗马大庄园主大多从自己农庄劳工中训练技艺,而不采用雇工的方式,保证农闲的季节都有事做。除了管家、监工和监工所允许的人外,任何劳工不能离开农庄,否则要对监工处罚。瓦罗把奴隶当做农庄的设备、会说话的农具,与可供役使的牲畜相提并论。农忙如采摘时,可以雇佣一些自由民。奴隶是不需要给报酬的,但要保证他们吃饱喝足和身体健康。加图说得很明确:给奴隶的口粮,做农活的,冬季每人小麦四斗,夏季四斗半;庄头、管家、监工、牧羊人三斗。对优秀的奴隶和雇工,瓦罗建议不能用鞭子,而要激励,犒赏 “胡萝卜”,比如,安排最拿手的活儿,把女奴隶许配给他们,为他们生儿育女,允许雇工在农庄中放牧自己的牲畜,让他们当监工,给他们一些特权,这样他们就更留恋农庄了。 加图就农庄人力物力资源的配置提出系统的方案,以二百四十犹格(即160英亩)土地规模的橄榄园为例,制定如下人员和工具配置表:庄头一名,管家一名,工人五名,牧牛人三名,驴夫一名,牧猪人一名,牧羊人一名,牛三头,套鞍辔运肥料的驮驴三头,拉磨驴一头,羊百头,装轭的橄榄榨油机五台,等等。庄头类似于总经理CEO,为庄主负责的,不要隐瞒事务,不要占卜,要照顾好耕牛,与牛倌搞好关系,不要让牛耕干旱地,行使管理劳工的职责,要细分工作,落实到位。这样每个人都有活做。 瓦罗引述加图的上述配置表后说,它的制定应该考虑到,相邻农庄的规模和性质,耕种每一个农庄的土地所需的人手,从农庄人员里应该增加或是减少的劳力数目,这些将会影响到农庄经营的好坏。最大效率和利益才是人员配置必需考量的要素。
农事:
农庄中的美丽劳动
瓦罗在《论农业》中,把一年分为八分季。播种,移植,插枝,嫁接,都要有合适的时间、地点和条件。第一分季苗床播种,架葡萄的小树修剪好,施肥,除草,翻耕土地;第二分季种橄榄树,并完成修剪;第三分季松土,浇水,掐苗,割草当牲畜的饲料;第四分季种豌豆羽扇豆等豆科植物;第五分季垛草;第六分季收获修剪葡萄,第七分季种植百合和番红花,开挖疏浚沟渠;第八分季排除积水、锄地。春季播种时,全部连根除掉杂草,土地翻耕两三次,经过日晒,吸收雨水,使得土块松软,便于播种;夏季收获谷物,秋季收割葡萄,砍伐林木,冬季修剪枝条,以免受到风雪的侵袭。
瓦罗说,种植作物要因地制宜,科学统筹:田地肥美、膏腴、没有树木的地,应种麦;云雾笼罩的地方,应种油菜、萝卜、玉黍和豆类植物;肥沃温暖的地,要种植制果饯用的橄榄,其次种长橄榄,种当地最好的那种橄榄。橄榄要以二十五至三十足的株距进行种植,朝西和向阳的田地适于种橄榄,别的田地都不适宜;农庄种植苜蓿、野豌豆、蚕豆、巢菜,榆树、杨树、橡树、无花果树的树叶,可作牛羊饲料;可以卖木柴,卖枝条,也可以做葡萄架,这也有点像我们所说的立体农业。
农庄的劳工将成熟的橄榄,制作成干果或果脯,榨取出橄榄油,采摘葡萄,制作葡萄酒,利用蜜蜂进行传粉和酿制蜂蜜。古罗马农庄多出产葡萄,需要葡萄架或交叉排列的树墙。有些用竿子芦苇柳条以绳子编制,有些以柳树等矮树、无花果树或枫树当架子。葡萄和无花果树、橄榄树都是需要嫁接的。瓦罗说,葡萄和橄榄种植用扑克牌“梅花五”那样的布局最好,有合理的间隔,排列适当,能很好地吸收阳光和空气,少有干扰,结出更多的葡萄和橄榄,成熟较早,利润也更高。 市场:
维系农庄命运的终端
瓦罗说,把农产品拿到市场出售,是第六分季要做的事情,无论是橄榄油和葡萄酒,无论是谷物还是加工的麦粉等,都要从仓库中运输出来,进入市场,不要让它们腐烂发霉。产品如果积压,收获越多,损失也越惨重。
加图记述,古罗马农庄出售产品,双方都严格按照契约来进行。农庄主酿好葡萄酒后,可与买主约定,替买主储存到第二年十月一日,买主逾期没有运走,主人可以随意处置。售葡萄酒时,农庄主把没有发酸和发霉的酒先灌进酒桶,按照契约的要求,买卖双方要在三天日内进行品尝,买主不品尝表明已经认可酒品。次年一月初一前,买主必须将葡萄酒运走,否则,农庄主人要量酒。主人量酒后,买主必须为之付款。橄榄油的出售方式也与之相同。
古罗马农庄也有将项目或土地承包出去,比如橄榄和葡萄的采集,橄榄油的榨取和葡萄酒的制作,在承包整个橄榄园和葡萄园时,加图要求橄榄园承包户应在约定的总金额外追加百分之一,付与拍卖人等,如使用庄主的度量衡器具,要给庄主一部分首次榨出的橄榄油。采摘和榨油的费用,由承包户支付。承包户应按照庄主的要求立誓保证,以其带来的物品抵押,当然也可以使用庄主的农具,到期必须完好无损地归还,损坏者赔偿。承包冬季农牧场时,双方应明确承包期限和地界。承包期内农庄主拥有使用蔬菜、龙须菜、柴薪、水、道路和牲畜过路的权利。未付清款项的承包户,均可以牲畜物件等当抵押,任何一方给对方造成损失的,按照裁断进行赔偿。
维持地力:
农庄持续发展的要务
要持续经营农庄,就得维持地力,施肥尤其重要。瓦罗说,粪肥以鸟粪最上。鸽子粪要撒,而牲畜粪要堆。在古罗马,农庄依照土地的肥瘦、软硬、干湿等现状,采取不同的耕作方式。与加图、瓦罗齐名的科鲁美拉,在另一本关于农业的书中写道:“最好的土地,是肥沃且土壤硬度较低的。”如一味地要求土地奉献,而不去滋养,最后导致地力枯竭,农庄的发展无从说起。
古罗马农庄多采用休耕或轮耕的方式。通常小麦在十月份播种,次年六月份收获,休整后越冬,早熟作物实行春耕夏收。瓦罗将耕作比喻成养蜂,若取走所有蜂蜜,蜜蜂就会离开蜂巢,所以要在蜂巢中留下一些蜂蜜。土地休耕后,收获的谷物则更多。“土地应该每隔一年休耕一次,或者少量播种,即让土地稍事休息,不要过度使用。”土地是充满人性的,总不能让它劳累过度。
古罗马诗人维吉尔咏叹道,在这里,是永恒的春天,夏季的时间非常长,羊可以繁殖两季,树木为我们提供两季的果实。除了休耕外,还可以轮种豆类作物,包括野豌豆和羽扇豆。豆类植物的根瘤菌,有极大的固氮作用,能提高土地的肥力。科鲁美拉曾认为,大自然从宇宙造物主那里获得无穷无尽的生产力量,所以有人认为土地在任何条件下都不会变得衰老,但事实证明这种想法是错的。地力耗尽的结果,是生态的恶化、农业的枯竭,最后导致城市或国家的衰落。强大的西罗马就是因为地力耗尽才导致衰亡的,前车之覆可为后车之鉴。
无论古今还是中外,农庄的经营管理,是最古朴悠闲的自然生活,无论耕种还是收获,都是与自然与生命亲密接近充满诗意的劳作。在明丽的阳光下,在绿色的世界里的勤劬劳作,本身就是一首美丽而永恒的农事诗。
农场主人曾经在意大利生活过好长时间,据她介绍,在意大利每逢周末和节假日,人们总要阖家出行,到乡村农庄度过美好的休闲时光。条条水渠道路通罗马,也串联起美丽的城市和农庄。
说起意大利的农庄,可谓源远流长,早在古罗马时代,农业就成了国家的命脉。帝国初期以家庭小农庄的经营为主,仅能自顾温饱;自罗马与迦太基战争爆发后,农民失去了土地的拥有权和支配权沦为奴隶,由大批奴隶耕作的大农庄相继出现。它们往往拥有数百乃至数千亩土地,以及数十乃至数百名奴隶。古罗马人重农轻商,它们征服欧洲,农业才是强大的后盾。农家庄园,功莫大焉。
耕作:
亲近土地的技艺
在意大利农场,坐在瓜棚绿荫下的木椅上,翻看瓦罗与加图著作的农书,在文字和图画中,享受古罗马农庄美丽的盛宴。 瓦罗的《论农业》是他80岁时为其妻丰达尼娅写的,当时她刚买了一个新农庄。瓦罗在书中说,农庄中,管理农业的人叫管家(villicus),这个词是从农庄(villia)一词演变过来的。他是农庄的经营和管理者,是为庄主服务的。农业是一门技艺,在当时是既必需又重要的技艺。健康的土地是丰收的保证,而瘟疫流行的土地,会颗粒无收。所以在不同的土地上种什么样的庄稼,采用什么样的方法,怎么让土地不断地提供最高的产量,如何利用好水、土地、空气、阳光四要素,管家要了如指掌,为此,他要研究土壤的性质极其成分、农具的使用和准备,耕作的时机和过程以及和农庄管理相关的知识。
瓦罗引述加图著作的文字进行评说。加图既是古罗马的检察官,也是农学家和文学家,他与瓦罗一样身份都是大农庄主,对土地寄寓着非常深厚的感情。他认为农民的利益来得最清廉、最稳妥,最不为人所疾视,他们绝不心怀恶念。
公元前160年加图著作了2万字的《农业志》一书。
瓦罗和加图著书的目的,是希望家人与后人获得有关农庄管理和经营的各种技艺和经验。《论农业》和《农业志》这两本书,是农业和农庄管理技艺的经验谈,论及播种、挖渠、开沟、采种、嫁接、修剪、压条、施肥、酿造、腌腊、治虫、献祭、医疗、出售,劳工、分配、出售、承包等,四季农事和农家杂务也一一备列,尤为细致,可以说,它们是古罗马农庄经管运作和技艺的“指南”和“圣经”。
管理:
让农庄发挥最大效率
古罗马大庄园主大多从自己农庄劳工中训练技艺,而不采用雇工的方式,保证农闲的季节都有事做。除了管家、监工和监工所允许的人外,任何劳工不能离开农庄,否则要对监工处罚。瓦罗把奴隶当做农庄的设备、会说话的农具,与可供役使的牲畜相提并论。农忙如采摘时,可以雇佣一些自由民。奴隶是不需要给报酬的,但要保证他们吃饱喝足和身体健康。加图说得很明确:给奴隶的口粮,做农活的,冬季每人小麦四斗,夏季四斗半;庄头、管家、监工、牧羊人三斗。对优秀的奴隶和雇工,瓦罗建议不能用鞭子,而要激励,犒赏 “胡萝卜”,比如,安排最拿手的活儿,把女奴隶许配给他们,为他们生儿育女,允许雇工在农庄中放牧自己的牲畜,让他们当监工,给他们一些特权,这样他们就更留恋农庄了。 加图就农庄人力物力资源的配置提出系统的方案,以二百四十犹格(即160英亩)土地规模的橄榄园为例,制定如下人员和工具配置表:庄头一名,管家一名,工人五名,牧牛人三名,驴夫一名,牧猪人一名,牧羊人一名,牛三头,套鞍辔运肥料的驮驴三头,拉磨驴一头,羊百头,装轭的橄榄榨油机五台,等等。庄头类似于总经理CEO,为庄主负责的,不要隐瞒事务,不要占卜,要照顾好耕牛,与牛倌搞好关系,不要让牛耕干旱地,行使管理劳工的职责,要细分工作,落实到位。这样每个人都有活做。 瓦罗引述加图的上述配置表后说,它的制定应该考虑到,相邻农庄的规模和性质,耕种每一个农庄的土地所需的人手,从农庄人员里应该增加或是减少的劳力数目,这些将会影响到农庄经营的好坏。最大效率和利益才是人员配置必需考量的要素。
农事:
农庄中的美丽劳动
瓦罗在《论农业》中,把一年分为八分季。播种,移植,插枝,嫁接,都要有合适的时间、地点和条件。第一分季苗床播种,架葡萄的小树修剪好,施肥,除草,翻耕土地;第二分季种橄榄树,并完成修剪;第三分季松土,浇水,掐苗,割草当牲畜的饲料;第四分季种豌豆羽扇豆等豆科植物;第五分季垛草;第六分季收获修剪葡萄,第七分季种植百合和番红花,开挖疏浚沟渠;第八分季排除积水、锄地。春季播种时,全部连根除掉杂草,土地翻耕两三次,经过日晒,吸收雨水,使得土块松软,便于播种;夏季收获谷物,秋季收割葡萄,砍伐林木,冬季修剪枝条,以免受到风雪的侵袭。
瓦罗说,种植作物要因地制宜,科学统筹:田地肥美、膏腴、没有树木的地,应种麦;云雾笼罩的地方,应种油菜、萝卜、玉黍和豆类植物;肥沃温暖的地,要种植制果饯用的橄榄,其次种长橄榄,种当地最好的那种橄榄。橄榄要以二十五至三十足的株距进行种植,朝西和向阳的田地适于种橄榄,别的田地都不适宜;农庄种植苜蓿、野豌豆、蚕豆、巢菜,榆树、杨树、橡树、无花果树的树叶,可作牛羊饲料;可以卖木柴,卖枝条,也可以做葡萄架,这也有点像我们所说的立体农业。
农庄的劳工将成熟的橄榄,制作成干果或果脯,榨取出橄榄油,采摘葡萄,制作葡萄酒,利用蜜蜂进行传粉和酿制蜂蜜。古罗马农庄多出产葡萄,需要葡萄架或交叉排列的树墙。有些用竿子芦苇柳条以绳子编制,有些以柳树等矮树、无花果树或枫树当架子。葡萄和无花果树、橄榄树都是需要嫁接的。瓦罗说,葡萄和橄榄种植用扑克牌“梅花五”那样的布局最好,有合理的间隔,排列适当,能很好地吸收阳光和空气,少有干扰,结出更多的葡萄和橄榄,成熟较早,利润也更高。 市场:
维系农庄命运的终端
瓦罗说,把农产品拿到市场出售,是第六分季要做的事情,无论是橄榄油和葡萄酒,无论是谷物还是加工的麦粉等,都要从仓库中运输出来,进入市场,不要让它们腐烂发霉。产品如果积压,收获越多,损失也越惨重。
加图记述,古罗马农庄出售产品,双方都严格按照契约来进行。农庄主酿好葡萄酒后,可与买主约定,替买主储存到第二年十月一日,买主逾期没有运走,主人可以随意处置。售葡萄酒时,农庄主把没有发酸和发霉的酒先灌进酒桶,按照契约的要求,买卖双方要在三天日内进行品尝,买主不品尝表明已经认可酒品。次年一月初一前,买主必须将葡萄酒运走,否则,农庄主人要量酒。主人量酒后,买主必须为之付款。橄榄油的出售方式也与之相同。
古罗马农庄也有将项目或土地承包出去,比如橄榄和葡萄的采集,橄榄油的榨取和葡萄酒的制作,在承包整个橄榄园和葡萄园时,加图要求橄榄园承包户应在约定的总金额外追加百分之一,付与拍卖人等,如使用庄主的度量衡器具,要给庄主一部分首次榨出的橄榄油。采摘和榨油的费用,由承包户支付。承包户应按照庄主的要求立誓保证,以其带来的物品抵押,当然也可以使用庄主的农具,到期必须完好无损地归还,损坏者赔偿。承包冬季农牧场时,双方应明确承包期限和地界。承包期内农庄主拥有使用蔬菜、龙须菜、柴薪、水、道路和牲畜过路的权利。未付清款项的承包户,均可以牲畜物件等当抵押,任何一方给对方造成损失的,按照裁断进行赔偿。
维持地力:
农庄持续发展的要务
要持续经营农庄,就得维持地力,施肥尤其重要。瓦罗说,粪肥以鸟粪最上。鸽子粪要撒,而牲畜粪要堆。在古罗马,农庄依照土地的肥瘦、软硬、干湿等现状,采取不同的耕作方式。与加图、瓦罗齐名的科鲁美拉,在另一本关于农业的书中写道:“最好的土地,是肥沃且土壤硬度较低的。”如一味地要求土地奉献,而不去滋养,最后导致地力枯竭,农庄的发展无从说起。
古罗马农庄多采用休耕或轮耕的方式。通常小麦在十月份播种,次年六月份收获,休整后越冬,早熟作物实行春耕夏收。瓦罗将耕作比喻成养蜂,若取走所有蜂蜜,蜜蜂就会离开蜂巢,所以要在蜂巢中留下一些蜂蜜。土地休耕后,收获的谷物则更多。“土地应该每隔一年休耕一次,或者少量播种,即让土地稍事休息,不要过度使用。”土地是充满人性的,总不能让它劳累过度。
古罗马诗人维吉尔咏叹道,在这里,是永恒的春天,夏季的时间非常长,羊可以繁殖两季,树木为我们提供两季的果实。除了休耕外,还可以轮种豆类作物,包括野豌豆和羽扇豆。豆类植物的根瘤菌,有极大的固氮作用,能提高土地的肥力。科鲁美拉曾认为,大自然从宇宙造物主那里获得无穷无尽的生产力量,所以有人认为土地在任何条件下都不会变得衰老,但事实证明这种想法是错的。地力耗尽的结果,是生态的恶化、农业的枯竭,最后导致城市或国家的衰落。强大的西罗马就是因为地力耗尽才导致衰亡的,前车之覆可为后车之鉴。
无论古今还是中外,农庄的经营管理,是最古朴悠闲的自然生活,无论耕种还是收获,都是与自然与生命亲密接近充满诗意的劳作。在明丽的阳光下,在绿色的世界里的勤劬劳作,本身就是一首美丽而永恒的农事诗。