“医疗体制改革实际上是两方面的问题,一方面是融资,一方面是服务提供。有人一谈到市场就把这两个问题混淆起来,这是不对的。在医疗服务提供上,市场可以在监管下发挥一定的作用;但在医疗融资问题上,靠市场来解决问题,我还没有看到过成功的经验。因此,这两方面一定要分开谈,而不能混为一谈。” “The reform of the health care system is actually a two-fold issue. On the one hand, it is financing, and on the other hand, service provision. Someone confuses these two issues when they talk about the market. This is wrong. In the provision of medical services, the market Can play a certain role under supervision; but on the issue of medical financing, relying on the market to solve problems, I have not seen successful experience. Therefore, these two aspects must be discussed separately and cannot be confused.”