浅析成语与翻译

来源 :都市家教:上半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jeep_lee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语成语以其精辟、形象、生动等特点牢固地确立了它在英语中的重要地位,无论在书面语言中,还是在口头语言里;英语成语都发挥着越来越显著的作用。其数量正在日益扩大、其质量也在不断升华。因此英语成语的汉译已成为翻译工作中的突出问题。
其他文献
语文人文生态课堂是一种师生生命互动与知识主动建构的过程,是一种知识在创新中不断增值的过程,是一种充满师生民主交往、平等对话的过程,是一种教学相长、能力提升的过程.整
本论文探讨了在幼儿园实际工作中,应对反邪教工作的一些可行性做法,并以云阳县杏家湾幼儿园为例,阐述了幼儿园反邪教传播体系构建对和谐校园建设的重要性。有效地探索反邪教文化
一般来讲,银行承兑汇票应该是最安全的票据,但从当前一些商业银行出票、贴现的操作流程看,存在很大的洗钱隐患。
<正> 银行的主机业务系统作为一个实时及多用户界面,且面对大容量的重要业务数据,在设计之初就必须充分考虑系统的容错能力,设计出完备可行的备份及恢复流程。CCBS 银行系统
J2EE是一种利用java 2平台简化诸多与多级企业解决方案的开发,部署和管理相关的复杂问题的体系结构。采用J2EE开发的独立的,基于组件的平台不会被束缚在任何一个厂商的产品和应
<正> &#39;中国国际金融(银行)技术暨设备展览会&#39;(简称:金融展)作为展示最新金融科技的舞台,已经成功举办了十届。十年来,金融展一步步成熟、壮大,成为220多家国内外知名
<正> 2001年11月11日,我国加入世界贸易组织(WTO)在多哈正式签字,历时15年的漫漫征尘画上圆满的句号。2001年12月11日我国加入 WTO 文件正式生效,中国迈着自信和稳健的步伐走
近年来,在国家相关政策的引导和扶持下,我国动漫产业出现了快速发展的势头,取得了一系列成果,但在产业发展过程中暴露出许多不足。本文通过分析中国动漫产业发展的现状及问题,针对
<正> 重庆市在改善银行卡用卡环境方面做了大量工作,早在1995年便率先在全国实现多行 POS 共用,农行重庆市分行应用现代通讯、网络等技术,率先建成 GPRS 移动支付系统,并于20